HET IS GEWELDIG DAT - vertaling in Spaans

• es genial que
• es maravilloso que
• es muy bueno que
• es fantástico que
• es increíble que
• es estupendo que
• está muy bien que
• es grandioso que
• es excelente que
• es sorprendente que

Voorbeelden van het gebruik van Het is geweldig dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geweldig dat veel mensen verrast werden door Toro Rosso.
Es increíble que a mucha gente le sorprenda Toro Rosso.".

Het is geweldig dat iemand deze SAAB-erfenis beschermt tegen verlies
Es fantástico que alguien proteja este patrimonio SAAB de pérdidas

Het is geweldig dat hij weer speelt.
Es grandioso que esté tocando de nuevo.

Het is geweldig dat je naar je pap gaat.
Es grandioso que pases tiempo con tu padre.

Het is geweldig dat carrières nu ook na veertig jaar kunnen'.
Y qué maravilloso es que nuestras carreras hoy en día puedan superar los 40 años”.

Het is geweldig dat je al dat werk hebt gedaan.
Me encanta que hayas hecho todo esto.

Het is geweldig dat je dat weet.
Es increible que supieras eso.

Het is geweldig dat jij jouw weg gevonden hebt.
Me encanta que tengas una historia.

Het is geweldig dat jullie twee samen kwaliteitsfamilietijd hebben.
Creo que es genial que paséis algún tiempo familiar de calidad juntos.

Het is geweldig dat je droom eindelijk uitkomt.
Creo que es grandioso que tu gran sueño se haga realidad.

Het is geweldig dat je eindelijk zo verstandig bent om.
Pero creo que es grande Que ustedes están comenzando a pensar en ser..

Het is geweldig dat ze dat zei.
Es estupendo lo que te ha dicho.

Het is geweldig dat we een paar ervaren ouders in de klas hebben.
Es fabuloso que tengamos una pareja de padres experimentados en la clase.

Het is geweldig dat iemand gelooft wat ik schrijf!
¡Es tremendo que alguien crea en lo que escribo!

Het is geweldig dat je hier bent..
Es bueno que estés aquí.

En het is geweldig dat ze weer bij elkaar zijn..
Y es bueno que estén juntos de nuevo.

Het is geweldig dat je gekomen bent..
Qué bueno que hayas venido.

Het is geweldig dat hij je zo helpt.
Es lindo que él esté ayudando.

Het is geweldig dat je bent gekomen.
Me alegro que hayas venido.

Het is geweldig dat homo's eindelijk geaccepteerd worden.
Creo que es bueno que los Gays al fin sean aceptados.