ES INCREÍBLE QUE - vertaling in Nederlands

• het is ongelooflijk dat
• ongelooflijk dat
• het is verbazingwekkend dat
• het is ongelofelijk dat
• ongelofelijk dat
• het is geweldig dat
• het is een wonder dat
• vreemd dat
• het is verbazend dat
• is het onbegrijpelijk dat
• raar dat
• het is wonderbaarlijk dat

Voorbeelden van het gebruik van Es increíble que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es increíble que una sola mujer pueda usar toda esta ropa.
Ongelofelijk dat één vrouw zoveel kleren heeft.

Vanessa Es increíble que no te quiero con mi hermana pequeña.
Het is verbazend dat ik jou niet bij mijn zusje wil.

Es increíble que a mucha gente le sorprenda Toro Rosso.".
Het is geweldig dat veel mensen verrast werden door Toro Rosso.

Es increíble que te concibieran.
Het is wonderbaarlijk dat jij ooit bent verwekt.

Es increíble que no hay daño en la médula espinal.
Het is een wonder dat er geen ruggengraatschade is..

Es increíble que no hayamos coincidido nunca.
Vreemd dat we elkaar nooit eerder hebben ontmoet.

Es increíble que haya estado loco. Está contento.
Ongelooflijk dat hij doorgedraaid was.

Es increíble que crean que mis antiguos amigos no traman nada bueno.
Ongelofelijk dat jullie ook denken dat m'n voormalige vrienden schurken zijn.

Es increíble que no me hubiera fijado antes.
Vreemd dat ik dat niet eerder heb gezien.

Es increíble que logren subir.
Het is een wonder dat ze de trap op kunnen.

Es increíble que sigamos todavía en estas condiciones.
Ongelofelijk dat dit nog bestaat.

Es increíble que su mamá sea Lena Valoise.
Ongelooflijk dat je moeder Lena Valoise is.

Es increíble que hayas conseguido esto de un extraño.
Het is wonderbaarlijk dat je dit kreeg van een vreemde.

Es increíble que aún no la hayan matado.
Wat vreemd dat ze nog niet vermoord is.

Es increíble que no le estallara la cabeza.
Het is een wonder dat zijn hoofd niet geexplodeert is..

Es increíble que me haya dejado convencer.
Ongelooflijk dat ik me weer heb laten ompraten.

Es increíble que te vayas.
Ongelofelijk dat je weggaat.

Es increíble que se haya tomado una foto así.
Het is wonderbaarlijk dat er toch zo'n foto uit is gekomen.

Es increíble que haya encontrado algo ahí dentro.
Het is een wonder dat ik überhaupt iets vond daarbinnen.

Es increíble que se hayan podido robar mi barco.
Ongelooflijk dat ze m'n schip hebben gestolen.