Voorbeelden van het gebruik van Se sabe que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También se sabe que el tercer factor,
Ook weet men, dat de derde factor,Sobre el primer ministro Escribí hace unos días, se sabe que el cerebro del dispositivo será un procesador mejorado Snapdragon 855+.
Over de premier Ik schreef een paar dagen geleden, is het bekend dat De estatuto desconocido, se sabe que Corduba integró colonos itálicos con indígenas selectos.
Uit onbekende statuten, weet men dat in Corduba kolonies Italianen geïntegreerd waren met geselecteerde inheemsen.Esto es especialmente relevante, ya que se sabe que la presencia de macromoléculas grandes, conduce a daños
Dit Y, para los antiguos, se sabe que el agua precede a la creación misma.
Uit vroegere tijden weet men dat er(olie)verf van gemaakt werd.La actividad alfa cerebral se sabe que desempeña un papel importante en aspectos importantes de la atención.
Van alfa-activiteit is bekend dat het een belangrijke rol speelt in kritieke aspecten van aandacht.Aquellos que estén interesados en la historia, se sabe que la Edad Media fue aburrido
Degenen die geïnteresseerd A nivel estadístico, se sabe que en el ranking de nombres español el nombre ocupa la posición 3.856 de un total de 49.936 nombres registrados.
Op statistisch niveau, weet men dat in de rangtelling van Spaanse namen de naam Aridane plaats 3.8565 inneemt op een totaal va 49.936 geregistreerde namen.Los arqueólogos han descubierto cientos de hipogeos y, por la datación por carbono, se sabe que las tumbas datan del período entre 500 y 900 n.
Archeologen hebben honderden hypogea ontdekt en door koolstofdatering weet men dat de graven dateren uit de periode tussen 500 en 900 n.En la agricultura se sabe que hay que suministrar al suelo una cantidad de nutrientes que equivalga a la cantidad de nutrientes que se lleva consigo el cultivo.
In de landbouw weet men dat de grond een bepaalde hoeveelheid voedingsstoffen moet krijgen die overeen komt met de hoeveelheid voedsel die uit de landbouw verdwijnt.Como técnica de tratamiento del agua, se sabe que el UV es un desinfectante eficaz debido a su fuerte capacidad germicida.
Als een waterbehandelingstechniek is UV bekend dat het een effectief desinfectiemiddel En Río de Janeiro se sabe que alcanzan 11 por ciento los casos que resultan en acusaciones judiciales.
In Rio de Janeiro weet men dat 11 procent van de zaken resulteren in gerechtelijke vervolging.Hoy se sabe que existen otras tantas razones más allá de la predisposición genética para que tu pelo pierda su salud.
Tegenwoordig is het bekend dat er naast de genetische aanleg voor je haar veel andere redenen Se sabe que allí donde se encuentran aún seres animados no vegeta ya una sola hidrófita.
Men weet, dat, waar Además, se sabe que Las bayas de la planta tienen propiedades curativas.,
Bovendien is het bekend dat bessen van de plant hebben helende eigenschappen,Desde 2003, se sabe que imita la acción del resveratrol de la restricción calórica
Sinds 2003 is het bekend dat resveratrol bootst de werking van calorische restrictiePor el momento se sabe que la gestión IKEA ha recibido una respuesta negativa
Op dit moment is het bekend dat Por el momento sólo se sabe que se trata de un hombre de mediana edad.
Momenteel is alleen bekend dat het gaat om een blanke man van middelbare leeftijd.Desde 1960 se sabe que en el cerebro se generan nuevas neuronas durante la edad adulta en un proceso denominado neurogénesis.
Sinds 1960 is het bekend dat nieuwe neuronen in de hersenen worden gegenereerd tijdens de volwassenheid in een proces genaamd neurogenese.Hoy se sabe que bajo las hojas de brezo crece un hongo con propiedades similares al LSD.
Nu weet men dat onder het blad van deze heideplanten een schimmel groeit met eigenschappen die vergelijkbaar zijn met LSD.
