SABE QUE HAY - vertaling in Nederlands

• weet dat er
• is bekend dat er
• weten dat er
• is bekend dat
• weet dat daar
• weet zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sabe que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero, usted sabe que hay mucho más que eso.
Maar, zult u weten dat er veel meer dan dat..

Sabe que hay un Dios a quien se puede hablar.
Hij weet dat er een God is die hij kan aanspreken.

¿Sabe que hay una feria en el pueblo la próxima semana?
Weet je dat er volgende week een braderie in het dorp is?

Sabe que hay bastante más.
Je weet dat er meer is.

¿Sabe que hay una orden de preservación en esa playa?
Je weet dat er een bescherming is van dat strand?

Sabe que hay algo entre nosotros.
Hij weet dat er iets tussen ons gaande is.

¿Cómo sabe que hay bestias allí?
Hoe weet u dan dat er wilde dieren zijn?

Sabe que hay algo bueno, pero,¿cómo llegar allí?
Hij weet dat er iets lekkers in zit, maar hoe geraak je erbij?

Sabe que hay una alerta ámbar por usted.
Je weet dat er een Amber Alert op je loopt.

Regresará. Sabe que hay presas fáciles aquí.
Hij komt terug, hij weet dat er gemakkelijke prooien hier zijn.

La gente sabe que hay dinero.
Mensen weten dat ik geld heb.

¿Quien sabe que hay en esas cintas.
Wie weet wat er op die bandjes staat.

¿Cómo sabe que hay más de uno?
Hoe weet jij dat er meer zijn?

¿Cómo se dice cuando uno sabe que hay una sola opción?
Hoe heet het wanneer als je weet dat er maar één optie is?

No sabe quién es, pero sabe que hay alguien.
Hij weet niet wie het is, maar hij weet dat het iemand is.

entonces sabe que hay dentro.
dan weet hij wat er op stond.

Mente Argentina sabe que hay mucha gente por ahí
Mente Argentinië weet dat er veel mensen die er met veel om te geven,

Por supuesto, se sabe que hay muchos de estos productos en nuestros tiempos, pero no todos merecen atención.
Natuurlijk is het bekend dat er in onze tijd veel van dergelijke producten zijn, maar niet alle daarvan zijn de moeite waard.

Cada futura mamá sabe que hay ciertos alimentos que deben evitarse durante el embarazo para proteger la salud de su bebé por nacer.
Elke aanstaande moeder weet dat er bepaalde voedingsmiddelen zijn die tijdens de zwangerschap moeten worden vermeden om de gezondheid van hun ongeboren baby te beschermen.

Un pecador que se arrepiente sabe que hay un sacrificio sangrante esperando
Een zondaar die zich zal bekeren, weet dat daar een bloedig Offer wacht