WEET DAT IK - vertaling in Spaans

• sabe que yo
• conoced que yo
• sabes que yo
• sepan que yo
• saben que yo

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet dat ik bij je ben, zoals altijd.
Sabed que yo estoy ahí con ustedes, como siempre.

Psalm 46:10…'Wees stil en weet dat ik God ben.'.
Salmos 46:10…"Estad quietos y sabed que yo soy Dios".

En ik weet dat hij weet dat ik het weet..
Y yo sabía que el sabía que yo sabía..

Maar omhoog houden, Ik niet weet dat ik was zo eng.
Pero sostener, Yo no sé que yo era ese miedo.

Hij zegt: ”Wees stil, en weet dat Ik God ben;
Él dice:"Estad quietos, y sabed que yo soy Dios;

Dus iedereen weet dat ik verkracht ben.
Así que todos saben que me violaron.

Ik weet dat ik.
Lo sé, lo sé.

Je weet dat ik dat weet..
Tú sabes que te entiendo.

Je weet dat ik je kan helpen
Usted sabe, yo puedo ayudarte.

Je weet dat ik het meen. Weet je waarom?
Lo sabes.¿Sabes por qué?

Jij weet dat ik de Director steun.
Tú sabes que me inclino hacia el Director.

Je weet dat ik veel respect voor je heb.
Sabes que te tengo un gran respeto.

Maar weet dat ik wel van je hou.
Pero sé que te quiero de verdad.

Ik weet dat ik wil minderen.
Yo sé que me gustaría usar menos.

En u weet dat ik schreef beoordelingen over deze beide sites.
Y ustedes saben que me escribió comentarios acerca de estos dos sitios.

Je weet dat ik dat niet zou doen.
Will, tú sabes que no cantaría.

En iedereen weet dat ik altijd mijn woord houd.
Hasta mis enemigos saben que soy un hombre de palabra.

Ik ben de leider en weet dat ik niets in m'n eentje kan.
Yo soy una líder, así que sé que no puedo hacer nada sola.

Maar iedereen weet dat ik een trouwe partner ben.
Pero como todos saben, soy un compañero leal.

Als hij weet dat ik ben verhoord, is ze al weg.
Si él sabe que me agarraron… ella ya se habrá ido.