SABE QUE YO - vertaling in Nederlands

• weet dat ik
• weten dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Sabe que yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué sabe que yo no?
Wat weet hij dat ik niet weet?.

¿Sabe que yo era su nodriza?
Je weet dat ik zijn verpleegster was?

Porque sabe que yo no maté a sus padres.
Omdat je weet dat ik je ouders niet vermoord heb.

Parece que no sabe que yo estuve ahí.
Hij lijkt niet te weten dat ik er was.

Oh, sabe que yo estoy en el comité de adquisiciones militares.
Je weet dat ik bij het Military Porcerment Committee zit. Nee.

¿Cómo sabe que yo sé?.
Hoe weet je dat ik dat weet?.

En el fondo, creo que sabe que yo también quiero hacerlo.
Diep van binnen, denk ik dat ze weet dat ik het ook wil.

Sabe que yo soy su mensajera.
Ze weet dat ik haar boodschapper ben.

Piney dice que sabe que yo asesiné a JT.
Piney zegt dat hij weet dat ik JT hebt vermoord.

Sabe que yo no puedo ser ingeniero jefe.
U weet dat ik niet de hoofdingenieur kan zijn.

Digamos que alguien que sabe que yo estoy harto de las respuestas poco fiables.
Laten we zeggen dat iemand die weet dat ik ben ziek van onbetrouwbare antwoorden.

Sabe que yo no soy miembro de la Minoría.
U weet dat ik niet bij de minderheid hoor.

Ella no sabe que yo la admiro.
Ze heeft geen idee dat ik haar bewonder.

¿Sabe que yo tenía que vestirlo hasta los 13 años?
Wist je dat ik hem moest aankleden tot hij dertien was?

Usted sabe que yo nunca estoy demasiado ocupado para hablar con usted.
Je weet dat ik het nooit te druk heb om met jou te praten.

¿Cómo sabe que yo no soy Gibbs?
Hoe weet u dat ik Gibbs niet ben?

Sabe que yo sé algo.
Hij weet dat ik iets weet..

Significa que sabe que yo soy superior a él.
Dus weet hij dat ik beter ben dan hem.

Reed, Ud. sabe que yo no la conozco a Ud.
Mevrouw Reed, u weet dat ik u niet ken.

Sabe que yo no sé nada.
En u weet dat ik niets weet..