SABE ES QUE - vertaling in Nederlands

• weet is dat
• doorheeft is dat
• begrijpt is dat
• weten is dat

Voorbeelden van het gebruik van Sabe es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que la mayoría de la gente no sabe es que el jugo de aloe también es un excelente remedio para las úlceras estomacales.
Wat de meeste mensen niet weten, is dat aloë-sap ook een uitstekend middel tegen maagzweren is..

Pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que muchos tipos de Kohl contienen altos niveles de plomo.
Maar wat de meeste mensen niet weten is dat veel soorten Kohl bevatten hoge niveaus van lood.

Lo que no sabe es que las criaturas de Lovecraft son reales
Wat hij niet weet is dat Lovecraft's monsters reëel zijn

Lo que la mayoría de la gente no sabe es que la administración de suplementos de arginina estimula la actividad de la arginasa,
Wat de meeste mensen niet weten is dat arginine supplementatie stimuleert de activiteit van arginase,

Dicho esto, lo que mucha gente no sabe es que la planta en realidad se mantuvo como una planta de energía en pleno funcionamiento durante años después del desastre.
Dat gezegd hebbende, wat veel mensen niet weten, is dat de fabriek jarenlang na de ramp een volledig functionerende energiecentrale bleef.

Lo que sí sabe es que las vitaminas B aportan enzimas
Wat hij wel weet is dat b-vitamines allemaal enzymen

Lo que mucha gente no sabe es que los enemigos de Dios,
Wat veel mensen niet weten, is dat de vijanden van God,

Lo que mucha gente no sabe es que los suplementos de arginina estimula la actividad de la arginasa,
Wat de meeste mensen niet weten is dat arginine supplementatie stimuleert de activiteit van arginase,

Lo que no todo el mundo sabe es que este calentamiento es muy perjudicial para la carpintería
Wat niet iedereen weet is dat deze opwarming erg schadelijk is voor het houtwerk

Pero lo que mucha gente no sabe es que la luz ultravioleta está presente incluso
Maar wat veel mensen niet weten, is dat UV-licht ook aanwezig is

Lo que mucha gente no sabe es que el exceso de estrógenos se filtra al cuerpo a través del hígado.
Wat veel mensen niet weten is dat overtollige oestrogenen gefilterd uit het lichaam via de lever.

se vuelve negra- lo que él no sabe es que la causa está en el hijo.
wordt zwart- wat hij niet weet is dat zijn zoon de oorzaak is.

Lo que la mayoría de la gente no sabe es que hay una bulliciosa escena de cervecería artesanal en la calle Beale que está a la espera de ser explorada.
Wat de meeste mensen niet weten, is dat er een bedrijvig bierbrouwerscircuit buiten het gebaande Beale straatpad wacht om ontdekt te worden.

Lo que mucha gente no sabe es que los suplementos de arginina estimulan la actividad de la arginasa,
Wat de meeste mensen niet weten is dat arginine supplementatie stimuleert de activiteit van arginase,

Pero algo que mucha gente aún no sabe es que también puede influir en su motivación
Maar iets wat veel mensen nog niet weten is dat het mogelijk ook invloed heeft op je motivatie

Lo que la mayoría de la gente no sabe es que se trata de un fenómeno del tamaño del sistema solar.
Wat de meesten niet weten, is dat dit een zonnestelsel breed fenomeen is..

Pero lo que mucha gente no sabe es que si lo hacemos por la mañana,
Echter wat niet veel mensen weten, is dat als wij winnen morgen,

Lo que no mucha gente sabe es que esta especia aromática también posee propiedades para curar muchos problemas de pieles,
Wat niet veel mensen weten is dat dit geurige kruid bezit ook eigenschappen voor veel huid, gezondheid

Lo que la mayoría de la gente no sabe es que después de Los Ángeles y Nueva York,
Wat velen niet weten, is dat Vancouver na Los Angeles en New York de

Lo que mucha gente no sabe es que la suplementación con arginina estimula la actividad de la arginasa,
Wat de meeste mensen niet weten is dat arginine supplementatie stimuleert de activiteit van arginase,