SABE QUE ME - vertaling in Nederlands

• weet dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Sabe que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni siquiera estoy segura de si sabe que me fui.
Ik weet niet of hij weet dat ik weg ben.

Sabe que me preocupo si Llega tarde a cenar.
Hij weet dat ik me zorgen maak als hij te laat is voor het eten.

¿Porque sabe que me gustan?
Omdat ze weet, dat ik er van houd?

Rog que sabe que me ayude.
Wie weet me te helpen.

Sabe que me encargué de toda aquella escoria.
Hij weet dat ik al dat afval heb opgeruimd.

Sabe que me acuesto más tarde.
Hij weet dat ik pas laat naar bed ga.

Sabe que me gustan las flores.
Hij weet dat ik van bloemen hou.

¿Cómo sabe que me llamo Fella?
Hoe weet u dat ik Fella heet?

No, ella sabe que me salvaste. Me rescataste.
Nee, ze weet dat je me gered hebt.

Sabe que me gusta Ia moda.
Hij weet dat ik mode-risico's neem.

Es porque sabe que me gustas.
Omdat hij weet dat ik je leuk vind.

Pero,¿cómo sabe que me apodo Nell?
Maar hoe wist u dat mijn bijnaam Nell is?

¿Sabe que me regaló?
Weet u wat ze gaf?

¿Sabe que me gustaría como regalo de casamiento?
Weet je wat ik wel als trouwcadeau zou willen?

Mi marido sabe que me traten bien asegura me quedo con él.
Mijn man kent mij goed behandelen zorgt ik bij hem blijven.

¿Sabe que me torturaron y casi mataron bajo sus órdenes?
Weet u ik op zijn bevel gemarteld ben en bijna vermoord werd?

Que sabe que me ayude por favor!
Wie weet wie me helpen aub?

Sabe que me tiré al equipo de polo acuático.
Hij weet dat ik naar bed ben geweest met het waterpolo team.

Sabe que me encanta visitar lugares nuevos.
Je weet dat ik er van hou om nieuwe plaatsen te bezoeken.

¿Sabe que me lo das a mí?
Weet ze dat je het aan mij geeft?