QUE TIENE SENTIDO - vertaling in Nederlands

• dat logisch is
• dat zinvol is
• dat het zin heeft
• dat het klopt
• die zinnig
• dat ergens op slaat

Voorbeelden van het gebruik van Que tiene sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que tiene sentido.
Ik dacht dat dat zinvol is.

Pienso… que tiene sentido.
Ik denk… dat het logisch is.

Así que supongo que tiene sentido, entonces, que necesite ser castigada.
Dus dan denk ik dat het logisch is dat ze gestraft moet worden.

Pienso que tiene sentido.
Ik denk dat dat zinvol is.

Supongo que tiene sentido que estuviera buscando consuelo en alguna otra parte.
Het is logisch dat hij ergens anders steun zoekt.

Esta es la única explicación que tiene sentido para su deficiencia.
Dit is de enige verklaring die logisch is voor hun tekortkoming.

Supongo que tiene sentido.
Ik veronderstel dat het zinvol is.

¿Cómo que tiene sentido?
Hoe kan het zinvol zijn?

Bueno, supongo que tiene sentido.
Ik denk dat het zinvol is.

Supongo que tiene sentido.
Ik denk dat het logisch is.

Así que tiene sentido que sigan aquí todavía.
Dus is het logisch dat ze nog hier zijn.

Sí que tiene sentido, Eddie.
Dat heeft veel zin, Eddie.

Pero creo que tiene sentido.
Maar ik denk dat het logisch is.

Que tiene sentido.
Het is logisch.

Un ser humano que tiene sentido de la relación.
Een sociaal iemand die zin heeft in een relatie.

Tienes que admitir que tiene sentido, Aaron.
Je moet toegeven dat het logisch is, Aaron.

Seguro que tiene sentido del humor,
Ik weet dat je gevoel voor humor hebt,

Finalmente, una religión que tiene sentido.
Eindelijk, een religie die op iets slaat.

Se encuentra arraigado en él, así es que tiene sentido.
Het zat ingebakken, zodat dat logisch is.

Todo lo que necesitas a un precio que tiene sentido!
Alles wat u nodig heeft voor een prijs die zinvol!