QUE TIENE HAMBRE - vertaling in Nederlands

• die honger heeft
• die honger krijgt
• die hongert

Voorbeelden van het gebruik van Que tiene hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saber que ese hombre que tiene hambre y sed existe tan verdaderamente
De wetenschap, dat die man daar, die honger en dorst lijdt, even werkelijk bestaat

Si cree que tiene hambre y no es una comida programada
Als je denkt dat je honger hebt en het geen geroosterde maaltijd of snacktijd is,

cuando ella dice que tiene hambre, en verdad quiere decir eso.
als ze zegt dat ze honger heeft, dan meent ze het.

Así que, golpeo primero. Me siento y empiezo a hablar con ella, y me dice que tiene hambre.
Ik ga als eerste naast haar zitten en zij vertelt mij dat ze honger heeft.

con la comida que sobra podríamos alimentar a la gente que tiene hambre.
we met het voedsel dat overblijft de mensen kunnen voeden die honger lijden.

¡Es un juego de arcade sin fin en el que eres el zombie que tiene hambre de más cerebros!
S een eindeloze arcade-game waarin je de zombie bent die hongerig is naar meer hersens!

está diciendo que tiene hambre.
je kan denken dat vertelt je dat het honger.

Ve lo que está debajo de ellas, Señor, aquel corazón que tiene hambre y sed.
Kijk naar wat daar beneden is, Here, dat hart daar dat hongert en dorst.

ladrar niño lloriqueoQuiere decir que tiene hambre.
blaffen janken peuterHij wil om te zeggen dat hij honger heeft.

Una vez que sepas identificar qué señales utiliza para decirte que tiene hambre, podrás adelantarte a él.
Als je eenmaal weet hoe je kunt identificeren welke signalen je baby gebruikt om te zeggen dat hij honger heeft, kun je hem een stap voor zijn.

uno llega al grado que no sabe que tiene hambre.
komt het tot een punt dat u niet meer weet dat u honger hebt.

Preparación 7 Slim 5 elimina las razones principales por las que su cuerpo piensa que tiene hambre.
ПpeпapaT 7 Slim 5 elimineert de belangrijkste redenen waarom uw lichaam denkt dat het honger heeft.

el agotamiento puede ser su cuerpo diciendo que tiene hambre y necesita energía en forma de alimento.
kan vermoeidheid een signaal van je lichaam zijn dat je honger hebt en energie nodig hebt in de vorm van voedsel.

está saturado, sino que tiene hambre.
maar juist dat je honger hebt.

no miramos al Señor que tiene hambre, que tiene sed,
wij zien niet meer de Heer die honger heeft, dorst heeft,

Bali tiene una considerable población de mosquitos que tiene hambre por la noche.
Bali heeft een omvangrijke mug bevolking die honger krijgt ‘s nachts.

el pan dado al que tiene hambre será más tarde para ti un provecho mucho mayor.
zal het brood dat gegeven is aan iemand die honger heeft, jou later overvloedig ten goede komen.

que ama la verdad, el alma que tiene hambre y sed de rectitud,
de ziel die de waarheid liefheeft, hij die hongert en dorst naar gerechtigheid,

amante de la verdad, el alma que tiene hambre y sed de rectitud,
de ziel die de waarheid liefheeft, hij die hongert en dorst naar gerechtigheid,

hay mucha gente que tiene hambre, y muchos niños que sufren, mientras que el pan
er veel mensen zijn die honger hebben en dat er veel kinderen zijn die lijden,