CUANDO TIENE HAMBRE - vertaling in Nederlands

• als hij honger heeft

Voorbeelden van het gebruik van Cuando tiene hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién come cuando tiene hambre y tiene una sensación especial de seguridad
Wie eet wanneer hij honger heeft en een bijzonder gevoel van veiligheid heeft

Si su gato es agresivo cuando tiene hambre o está en contacto con alimentos,
Als uw kat agressief is wanneer hij honger heeft of in contact komt met voedsel

Cuando tiene hambre y está huyendo,
Als je honger hebt en op de vlucht bent,

Son capaces de alimentarse cuando tiene hambre y pueden incluso peligro de sentido
Ze kunnen kunnen voeden zichzelf als honger en zelfs zin gevaar

No posponga la comida cuando tiene hambre, ya que entonces tomará inevitablemente un entre-comida rápido
Stel eten niet uit als je honger hebt, want dan grijp je onvermijdelijk naar snelle hongerstillers

¿Por qué su estómago gruñe cuando tiene hambre, por qué los pies de los geckos se adhieren a casi cualquier cosa y mucho más?
Waarom gromt jouw maag als je honger hebt, waarom gekko's aan bijna alles en nog veel meer kunnen vasthouden?

Cuando tiene hambre, cuerpo almacenado grasa para ser transportada al hígado
Als honger, opgeslagen lichaam vet om te worden getransporteerd naar de lever

Si quieres saber qué darle de comer a tu conejo cuando tiene hambre, uno de los alimentos principales en su dieta es el heno.
Als u wilt weten wat uw konijn te voeden wanneer ze honger hebben, een van de belangrijkste voedingsmiddelen in uw dieet is hooi.

Cuando tiene hambre, hay varios restaurantes en la propiedad, incluido un Starbucks
Als u honger hebt, zijn er meerdere restaurants op het terrein,

Ayurveda ofrece comer solo cuando tiene hambre, y no esperar hasta que llegue el momento de un desayuno o almuerzo tradicional.
Ayurveda biedt alleen eten aan als je honger hebt en wacht niet tot het moment is aangebroken voor een traditioneel ontbijt of lunch.

Consejos para tomar decisiones más saludables sobre comidas rápidas Cuando tiene hambre y huye, la comida rápida realmente puede llegar al lugar.
Tips voor het maken van gezonder fast food keuzes Als je honger hebt en op de vlucht bent, kan fast food echt ter plaatse komen.

Cuando tiene hambre y huye, la comida rápida puede llegar al lugar.
Als je honger hebt en op de vlucht bent, kan fastfood echt ter plaatse komen.

El principal problema que enfrenta una persona bulímica es el de controlar su ansia de comida cuando tiene hambre.
Het grootste probleem dat een bulimisch gezichten is zijn verlangen naar voedsel te controleren wanneer ze honger hebben.

Algunos participantes fueron asignados a comer chocolate sólo cuando tiene hambre(entre comidas).
Sommige deelnemers werden toegewezen aan chocolade te eten alleen wanneer ze honger hebben(tussen de maaltijden).

La mejor manera de ir haciéndolo es escuchar a su cuerpo cuando tiene hambre.
De beste manier om te gaan om dit te doen is luisteren naar je lichaam als je honger hebt.

no necesariamente exigir la leche materna cuando tiene hambre.
niet per se moedermelk te eisen wanneer ze honger hebben.

uno se duerme todos los días cuando tiene hambre.
je elke dag gaat slapen als je honger hebt.

Supongo que usted no tiene necesidad de la lógica para llevarse un pedazo de pan a la boca cuando tiene hambre.
U hebt toch hoop ik ook geen logica nodig om een stuk brood in uw mond te steken als u honger hebt.

aprenderá a no exigir la leche materna cuando tiene hambre.
zal leren niet te moedermelk te eisen wanneer ze honger hebben.

Un dolor o sensación de ardor en el abdomen(que puede empeorar cuando tiene hambre).
Pijn of een branderig gevoel in de buik(die erger kan worden als je honger bent).