HONGER - vertaling in Spaans

• hambre
• hambriento
• apetito
• hambruna
• inanición
• sed
• antojos
• hambrientos
• hambrienta
• hambrunas
• hambrientas
• hambres
• apetitos

Voorbeelden van het gebruik van Honger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Afrika ten zuiden van de Sahara lijden 265 miljoen mensen honger.
En África subsahariana hay 265 millones de personas hambrientas.

Heeft iedereen honger?
¿Todos tienen hambre?

Hallo Bob. Heb je honger?
Hola, Bob.¿Tienes hambre?

Heeft iedereen honger?
¿Alguien tiene hambre?

En, heb jij honger?
¿Y bien?¿Tienes hambre?

Heeft iedereen honger?
¿Teneís hambre?

Je honger naar gerechtigheid zal door mij gevoed worden.
Si tienen hambre de justicia, se saciarán por medio de mí.

Ze zijn honger in Afrika meer dan diamant, ook.
Están muriendo de hambre en África durante los diamantes, incluso.

Mijn honger naar kennis.
Sino por hambre de conocimiento.

Honger, man.
Tengo hambre, viejo.

Ja, de honger… Voor een vrouw tot… Tot ik jou ontmoette.
Sí, el deseo por una mujer hasta hasta que te conocí.

Ik heb honger, heb je hier ook een kok?
Me apetece comer algo.¿Hay cocinero?

Ik heb geen honger, zei ik.
Te dije que no tengo hambre.

De keuze is honger, langzaam, of overgave.
La opción es morir de hambre lentamente o rendirse.

Ik heb al geen honger sinds 1543… maar we krijgen een gast.
No tiene hambre, No tengo hambre desde 1543, pero tenemos un invitado.

Waarom ik altijd honger, zelfs na het eten?
Por qué siempre tengo hambre incluso después de una comida?

De honger is terug in Mr Brooks hersens.
El deseo ha regresado a la mente del Sr. Brooks.

Geen honger, Marie.
No tengo hambre, Marie.

Gezegend zijn zij die honger en dorsten naar de gerechtigheid.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.

Honger, ziekte, revolver gevechten.
La hambruna, las enfermedades, los duelos.