TIENEN HAMBRE - vertaling in Nederlands

• honger hebben
• hongeren
• zijn hongerig
• honger lijden
• zijn honger
• krijgen honger
• honger heeft
• honger hadden
• heeft honger
• hebben jullie trek
• heb je trek
• ze zijn uitgehongerd

Voorbeelden van het gebruik van Tienen hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las compañías de taxis japonesas tienen hambre, los'amigos' chinos son buscados.
Japanse taxibedrijven hebben honger, Chinese'vrienden' zijn gewild.

¿Cuántas personas tienen hambre?
Hoeveel mensen lijden honger?

Si no tienen hambre, deberán esperar,¿ok?
Als je geen honger hebt, wacht dan een poosje?

satisfechos y no tienen hambre.
voldaan en niet hongerig zijn.

Los leones sólo matan cuando tienen hambre.
Leeuwen doden alleen als ze hongerig zijn.

pero los pobres tienen hambre.
maar de armen hebben honger.

Viven juntas en un dormitorio universitario aburrido, y tienen hambre de aventura.
Ze wonen samen in een saaie studentenflat en hebben honger naar avontuur.

Pues entonces vas a hallarlo, porque tus hijos tienen hambre, tonto.
Ga er dan zoeken… want je kinderen hebben honger, jij gek.

Todos los clientes que entran a su restaurante tienen hambre y quieren comida.
Alle klanten die uw restaurant binnenkomen hebben honger en willen eten.

Estos estudiantes tienen hambre.
Deze studenten hebben honger.

Le recordamos a los que tienen hambre y frío.
We doen een inzameling voor wie kou en honger lijdt.

Viven juntos en una aburrida universidad dormitorio y tienen hambre de aventura.
Ze wonen samen in een saaie studentenflat en hebben honger naar avontuur.

Elaine hizo lasaña por si tú y las chicas tienen hambre.
Elaine maakte een lasagna in het geval jij en je dochters honger krijgen.

Preguntales si tienen hambre.
Vraag hen eens wat honger is.

¡Me atacaron porque tienen hambre!
Ze vielen ons aan omdat ze honger hadden.

Tienen hambre.
Ze hebben honger.

Si tienen hambre de justicia, se saciarán por medio de mí.
Je honger naar gerechtigheid zal door mij gevoed worden.

Si tienen hambre, les daré algo de comer.
Als jullie honger hebben, geef ik jullie te eten.

Tienen hambre de comida y libertad.
Het heeft honger naar voedsel en naar vrijheid.

Tienen hambre, tenemos suficiente.
Ze hebben honger en wij hebben genoeg.