Voorbeelden van het gebruik van Pasa hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
según su edad, pasa hambre.
binnenkrijgt, lijdt honger.una de cada diez personas pasa hambre.
een op tien mensen lijdt er honger.1 en aproximadamente 20 la gente pasa hambre, 70% de ellos son niños.
toch, 1 in ongeveer 20 mensen gaat honger, 70% van hen zijn kinderen.su hermana o hermano pasa hambre?
uw zuster of broer hongerig gaat?el número de personas que pasa hambre y que vive en situación de pobreza extrema ha aumentado espectacularmente durante el año pasado,
het aantal mensen dat honger lijdt en in extreme armoede leeft is het afgelopen jaar drastisch gestegenY es que cuando hay hambre, si todo el mundo pasa hambre y no hay ningún privilegiado que no la pase, entonces eres feliz con tu hambre. .
Het is zo dat wanneer er lo hace acordándose de Cristo que se ha identificado con el hombre que pasa hambre.
herinnert ze zich dat Christus zich heeft vereenzelvigd met de mens die honger lijdt.Este efecto saciante facilita la adaptación del gato a la nueva dieta hipocalórica, porque no pasa hambre, lo que evita que robe comida
Dit verzadigende effect vergemakkelijkt de aanpassing van de kat aan het nieuwe hypocalorische dieet, omdat het geen honger heeft, waardoor het geen voedsel steeltcomo el necesitado, el que pasa hambre, el forastero, el que está en la cárcel,
zoals iemand in nood, iemand die honger heeft, een vreemdeling, een gevangene,El 20 por ciento de la población pasa hambre, a pesar de que ya producimos lo suficiente para alimentar a 10 billones de personas, la población que se estima
Twintig procent van de wereldbevolking lijdt honger, ondanks het feit dat we vandaag al voldoende produceren om zelfs 10 miljard mensen te voeden,El 20 por ciento de la población pasa hambre, a pesar de que ya producimos lo suficiente para alimentar a 10 bilones de personas, la población que se estima
Twintig procent van de wereldbevolking lijdt honger, ondanks het feit dat we vandaag al voldoende produceren om zelfs 10 miljard mensen te voeden,la población pasa hambre, no hay asistencia sanitaria y la electricidad
de bevolking lijdt honger, zit zonder zorgstelsel, elektriciteit is een luxe geworden,Corea del Norte es un país pobre donde la mayor parte de la población pasa hambre, donde la mayor parte de la población no tiene las condiciones de vida que todos desearíamos para ella
Noord-Korea is immers een land waar de meerderheid van de bevolking honger lijdt, waar de meerderheid van de bevolking niet de leefomstandigheden heeft die wij hun zouden toewensen en waar de regeringdonde un 70% de la población pasa hambre y sufre.
waar 70 procent van de bevolking honger heeft en lijdt.Incluso, quiso pasar hambre, para no ser acusado de ganancia.
Hij wilde zelfs honger lijden om niet beschuldigd te kunnen worden van baatzucht.Pasar hambre no va a cambiar lo que pasó. .
Honger lijden verandert niet wat er gebeurd is.Será difícil conseguir en Venezuela un niño que pase hambre.
Het zal moeilijk zijn om een kind in Venezuela heden ten dagen te vinden die honger heeft.Ningún perro debería pasar hambre.
Een hond moet geen honger lijden.Es una locura que en 2019 los agricultores que nos alimentan pasen hambre.
Het is te gek dat in 2019 de boeren die ons voeden honger lijden.Pero el ayuno sin oración, dicen algunos, es sólo pasar hambre.
Maar vasten zonder bidden is volgens sommige mensen gewoon honger lijden.
