DIE ERVARING HEBBEN - vertaling in Spaans

• que tienen experiencia
• que tengan experiencia
• que tenga experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Die ervaring hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ooit zullen Sam en ik die ervaring hebben maar vandaag nodig ik jullie die nu te nemen.
Algún día Sam y yo vamos a tener una experiencia que yo los estoy invitando a ustedes a acoger ahora.

Professioneel partnerschap- voor degenen die ervaring hebben in de bevordering van een site
Para aquellos que han tenido experiencia en la promoción del sitio

Dit kan worden verstrekt door tandartsen die ervaring hebben met en training hebben in het verstrekken van dit type sedatie.
Esto puede ser proporcionado por dentistas que tengan la experiencia y la capacitación para proporcionar este tipo de sedación.

We horen ook graag van mensen die ervaring hebben met Instapage in het verleden.
También nos gustaría saber de personas que han tenido experiencia con Instapage en el pasado.

We hebben een enorme bepaling van cannabiszaden voor onze klanten die naar deze soort steen leunen en die ervaring hebben met het ontwikkelen van wiet.
Tenemos una gran determinación de semillas de cannabis para nuestros clientes que se inclinan hacia este tipo de piedra y que tienen alguna experiencia en el desarrollo de malezas.

Andere zielen helpen is het werk van meer hoog ontwikkelde zielen, die ervaring hebben met dezelfde soort uitdagingen als waarmee jullie geconfronteerd worden.
Ayudar a otras almas en el camino es el trabajo de las almas más altamente evolucionadas, que han experimentado el mismo tipo de retos a los que os estáis enfrentando.

de meeste praktijken die succes hebben met multifocale lenzen de praktijken zijn die ervaring hebben in het aanmeten van de lenzen.
los centros que logran el éxito con las lentes de contacto multifocales son aquellos que tienen experiencia en la adaptación de lentes.

kunt u worden doorverwezen naar een medisch centrum met artsen die ervaring hebben in deze toestand.
es posible que te deriven a un centro médico con profesionales que tengan pericia en este trastorno.

Deze advocaten in staat zijn om u te verwijzen naar andere advocaten die ervaring hebben met uw type probleem.
Estos abogados pueden referirlo a otros abogados que cuenten con experiencia con su tipo de problema.

vooral degenen die ervaring hebben met suppletie, zijn de huidige worsten met efedrine onvergelijkbaar minder effectief dan de worsten die
especialmente las que tienen experiencia en la suplementación, los quemadores de hoy en día con efedrina son incomparablemente menos efectivos

Het zal geen verrassing zijn voor degenen die ervaring hebben met de drug- het helende vermogen van psychedelica is individueel snel ontdekt,
No es ninguna sorpresa para los que tienen experiencia con drogas- el potencial curativo de las drogas psicodélicas se descubre individualmente

bij voorkeur huidspecialisten, die ervaring hebben met de behandeling van systemische retinoïden
preferiblemente especialistas, que tengan experiencia en el tratamiento con retinoides sistémicos

dan kunt u de lezers die ervaring hebben met behulp van tools om echte meningen onder de herziening in te dienen om te twijfelen aan de consument niet gemist uw kans om de gewrichten te genezen.
por favor lectores que tienen experiencia en el uso de herramientas para hacer comentarios reales bajo la revisión a dudar de los consumidores no se perdió su oportunidad de sanar las articulaciones.

Het is belangrijk om een fysiotherapeut die ervaring hebben met scoliose fysiotherapie heeft te zien,
Es importante ver a un fisioterapeuta que tenga experiencia con escoliosis terapia física,

het lidmaatschap van enige personen die ervaring hebben op juridisch gebied raadzaam is.
distribución geográfica equitativa y la utilidad de la participación de algunas personas que tengan experiencia jurídica.2.

je zou moeten Rimpeling online bij makelaars die ervaring hebben met Online CFD-handel dus wees gewaarschuwd
deberías Ondulación comercial en línea en corredores que tienen experiencia con CFD en línea de comercio¡así

Als je een advocaat die ervaring hebben met anticonceptie gevallen heeft niet kunt vinden,
Si no puede encontrar un abogado que tenga experiencia con casos de control de natalidad,

hervormingen van professoren die ervaring hebben op het gebied van hoger onderwijs hebben te evalueren.
propuestas y reformas de los profesores que tienen experiencia en el campo de la educación superior.

Behalve tests door onafhankelijke organisaties is het ook de moeite waard om te kijken naar de beoordelingen van andere bestuurders die dezelfde auto hebben of die ervaring hebben met banden in de maat die jij zoekt.
Además de las pruebas que realizan organizaciones independientes, también merece la pena prestar atención a las opiniones de otros conductores que circulan con un automóvil como el tuyo o que tienen experiencia con neumáticos de la medida que te interesa.

er is een groeiende behoefte aan gemotiveerde professionals die ervaring hebben op het gebied van high-tech netwerk-en communicatieapparatuur-.
hay una creciente necesidad de profesionales motivados, que tienen experiencia en el campo de la red de alta tecnología y las comunicaciones-.