QUE HAN EXPERIMENTADO - vertaling in Nederlands

• die hebben ervaren
• die je hebt meegemaakt
• die ze hebben doorgemaakt
• die hebben geëxperimenteerd
• die ze hebben ondervonden

Voorbeelden van het gebruik van Que han experimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He tratado a un par de chicos que han experimentado con esa combinación de éxtasis y viagra.
Ik heb een paar kinderen behandeld die hadden geexperimenteerd met een combinatie van XTC en Viagra.

amor como me identifico con otros que han experimentado lo que siento.
ik mij vereenzelvig met anderen die ervaren hebben wat ik voel.

Contamos con un equipo de expertos que han experimentado en sí mismos comercio de opciones binarias
We hebben een team van experts die ervaring zelf in binaire handel in opties

Así que ahora que han experimentado el desafío de la confianza que nos enfrentamos,
Nu je hebt ervaren welk een vertrouwensuitdaging wij aan moesten gaan,

Las noches oscuras del alma que han experimentado como resultado de las influencias Reptilianas también fueron sus mejores momentos.
De donkere nachten van de ziel, die u ervaren heeft als gevolg van de Reptilian-invloeden, waren ook onze beste momenten.

Estas son historias de gente común que han experimentado a Dios tocando sus vidas de maneras muy reales,
Dit zijn verhalen van alledaagse mensen die ervaren hoe God hun leven op hele reële,

las dudas y los temores que han experimentado cuando se enteraron de preocupaciones de su hijo.
twijfels en angsten die je hebt ervaren toen zij hoorden over de zorgen van uw kind.

Ustedes nunca pierden totalmente su memoria en las pruebas y dificultades que han experimentado, o el goce y felicidad que han compartido.
Jullie verliezen nooit volledig je herinnering aan de beproevingen en kwellingen die jullie hebben ervaren, of de vreugde en het geluk dat jullie hebben gedeeld.

Nos esforzamos por escuchar a nuestros clientes que han experimentado las diferentes opciones de alojamiento, y así podemos hacer reales sus deseos.
Door te blijven luisteren naar onze gasten die onze accommodaties ervaren, kunnen we mee veranderen in deze wensen.

Las reseñas de los hombres que han experimentado sus efectos son muy positivos en la naturaleza.
Beoordelingen van de mannen die ervaren de gevolgen zijn zeer positief in de natuur.

Todo lo que han experimentado es lo más valioso
Het is alles dat je ervaren hebt dat het meest waardevol is,

Casi todas las mujeres que han experimentado aftas no pueden deshacerse por completo de esta enfermedad.
Bijna elke vrouw die last heeft van spruw kan er niet helemaal vanaf.

Los comentarios de los hombres que han experimentado sus efectos son muy positivas en la naturaleza.
Beoordelingen van de mannen die ervaren de gevolgen zijn zeer positief in de natuur.

Los pacientes que han experimentado somnolencia y/ o un episodio de
Patiënten die last gehad hebben van slaperigheid en/of het optreden van een plotselinge slaapaanval,

Algunas de las creaciones más grandiosas que han experimentado y disfrutado durante siglos han sido canalizadas.
Sommige van de grootste scheppingen van de eeuwen die jullie hebben ervaren en waar jullie van hebben genoten, zijn gechanneld.

Quedarse en las injusticias que han experimentado o que seres queridos u otros inocentes han pasado,
Stilstaan bij het onrecht dat je hebt ervaren, of die geliefden of andere onschuldigen hebben ondergaan,

En los pacientes que han experimentado esta enfermedad, surge la pregunta principal:¿a favor de qué medicamento efectivo
Patiënten die worden geconfronteerd met deze ziekte, de belangrijkste vraag rijst- ten gunste van een effectieve

Puede que crean que han experimentado el amor, pero están para muchas sorpresas todavía.
Misschien geloven jullie dat je liefde hebt ervaren maar jullie staan voor veel verrassingen.

están empezando a visualizar su atracción después de la oscuridad que han experimentado.
jullie beginnen de aantrekkingskracht ervan te zien, na de duisternis die jullie hebben ervaren.

promoverá una mejor erección que han experimentado.
zal zij ijveren voor een betere erectie dan je hebt ervaren.