ES DESEABLE QUE - vertaling in Nederlands

• het is wenselijk dat
• is het gewenst dat
• het is het is aanbevelenswaardig

Voorbeelden van het gebruik van Es deseable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es deseable que las virutas de madera mantillo
Het is wenselijk mulch houtspaanders

Respuesta: Es deseable que la persona siempre tenga a su lado un libro con párrafos selectos del Libro del Zóhar o con las citas de los cabalistas.
Antwoord: Het is wenselijk voor een mens om altijd een boek met geselecteerde passages uit De Zohar of Kabbalistische uitspraken bij zich te hebben.

Además, es deseable que el combustible pueda cargarse sin detener el proceso de combustión.
Bovendien is het wenselijk om de brandstof te kunnen laden zonder het verbrandingsproces te stoppen.

Es deseable que todos los participantes y los invitados sean en los vestidos multicolores
Het is aanbevelenswaardig om alle deelnemers en verblijf waren in raznotsvetnykh

En general, es deseable que la comunicación de los niños pequeñosy los animales controlados por los padres.
In het algemeen is het wenselijk dat de communicatie van jonge kinderenen dieren gecontroleerd door ouders.

Es deseable que un diseñador de interiores que tienen experiencia con el software de CAD y software de diseño
Het is wenselijk voor een interieur ontwerper om ervaring met CAD-software en home design software hebben om blauwdrukken

Por lo tanto, es deseable que el gobierno en su conjunto es una organización competente comunicación.
Daarvoor is het wenselijk dat die overheid als geheel een communicatiecompetente organisatie is..

ya se ha dicho anteriormente, creo que es deseable que Europa y los Estados Unidos colaboren en asociación.
zojuist al werd gezegd, wenselijk is dat de Europeanen en de Amerikanen als partners optreden.

sin corrientes de aire, es deseable que no haya otras aves en ella.
warm en zonder tocht zijn, het is wenselijk dat er geen andere vogels in zitten.

Es deseable que el nuevo CDH se establezca lo más rápidamente posible tras la finalización de la Cumbre y que las modalidades de su composición
Het is wenselijk dat de oprichting van de nieuwe Raad voor de rechten van de mens zo snel mogelijk volgt op de VN-Top

Postres especiales: pastel o cupcakes: es deseable que estas obras maestras dulces coincidan con el tema principal
Speciale desserts: cake of cupcakes- het is wenselijk dat deze zoete meesterwerken samenvallen met het hoofdthema of kleurenbereik vakantie,

Es deseable que ella tenga una potencia de 36 W
Het is wenselijk dat ze een vermogen van 36 watt en meer heeft,

(20) Con el fin de estabilizar las cotizaciones, es deseable que las organizaciones de productores puedan intervenir en el mercado,
(20) Het is wenselijk dat de producentenorganisaties om de prijzen te stabiliseren op de markt kunnen interveniëren, in het bijzonder door de prijzen toe

Es deseable que un profesional participe en la elaboración de un plan de lección
Het is wenselijk dat een professional wordt betrokken bij de voorbereiding van een lesplan

Es deseable que los programas e intervenciones planificadas detenidamente se ejecuten de este modo
Het is wenselijk dat de nauwkeurig geplande interventies en programma's op deze wijze worden uitgevoerd

Es deseable que con la aprobación de este informe se dé un nuevo impulso a la ejecución del programa
Het is wenselijk dat met de goedkeuring van dit verslag een nieuwe impuls wordt gegeven aan de uitvoering van het programma,

Fácil melirovanie enfatiza la estructura del cabello, es deseable que el color del resaltado difiera del color principal en uno o dos tonos,¡pero en ningún caso no fue un contraste!
Licht benadrukken zal de structuur van het haar benadrukken, het is wenselijk dat de kleur van de markering van de hoofdkleur verschilt met een of twee tonen, maar in geen geval was het contrast!

El lugar para plantar la variedad Ragneda es adecuado para casi cualquier persona, es deseable que solo en los últimos años no se hayan cultivado tomates en ella,
De plek voor het planten van de Ragneda-variëteit is geschikt voor bijna iedereen, het is wenselijk dat er de afgelopen jaren alleen tomaten zijn gekweekt, omdat ze hetzelfde ongedierte

Es deseable que cada periódico editado por organizaciones afiliadas a la A.I.T. o simpatizantes con ella,
Het is wenselijk dat alle bladen die worden gepubliceerd door organisaties die zijn aangesloten bij de IAA

(13) Es deseable que los Estados miembros consigan un alto índice de recogida
(13) Het is wenselijk dat er in de lidstaten hoge inzamelings- en recyclingspercentages voor afgedankte batterijen