Voorbeelden van het gebruik van Wenselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
activisme te manipuleren om resultaten te genereren die wenselijk geacht worden.
krijgt men het omgekeerde resultaat van wat wenselijk is.
Clenbutrol is een beschikbare pil die is zeer wenselijk voor deze eis.
In de Verenigde Staten is slechts ongeveer een kwart van alle recepten voor antibiotica daadwerkelijk medisch noodzakelijk en/of wenselijk.
En los Estados Unidos realmente solo alrededor de una cuarta parte de todas las prescripciones de antibióticos son médicamente necesarias y/o convenientes.Voorts is het, rekening gehouden met de monetaire unie, wenselijk drempels in euro's vast te stellen.
Een nieuw initiatief is bijzonder wenselijk in het geval van Rusland,
is het wenselijk om niet alleen lichte,
es preferible utilizar no sólo luminosas,is het wenselijk om de werking.
en ausencia de contraindicaciones, se procede a la operación.Gemeenschappelijke regels voor luchttransport zijn noodzakelijk en wenselijk, vooral vanuit veiligheidsperspectief.
Por escrito.(SV) Las normas comunes que regulan el transporte aéreo son necesarias y convenientes, especialmente desde el punto de vista de la seguridad.De Raad acht het bovendien wenselijk dat de Com missie passende maatregelen voorstelt ter versterking van de Europese audiovisuele industrie,
Por otra parte, el Consejo desea que la Comisión proponga medidas destinadas a reforzar la industria audiovisual europea,Met het oog op deze grotere de facto rol, is een verduidelijking van de relevantie van de Groep ten opzichte van het Handvest wenselijk.
En vista de este papel reforzado de hecho, resultaría oportuna una aclaración de su pertinencia respecto a la Carta.zo nodig of wenselijk het auteursrechtelijk beschermde materiaal verwijderen
De Thematische Apperceptie Test(TAT) kan een persoon helpen om te weten te komen welk type baan volgens zijn dominante behoefte wenselijk zou zijn.
La prueba temática de Percepción(TAT) puede ayudar a una persona a descubrir que tipo de trabajo sería preferible según su necesidad dominante.de regionale instellingen oprichten die zij wenselijk acht voor het bereiken van haar doeleinden.
establecer los organismos regionales que considere convenientes para la consecución de los fines y objetivos de la Organización.Daarnaast is het wenselijk dat ook milieukwesties, ecologie en landschapszorg, incl.
Además, se desea que la formación también incluya las cuestiones sobre el medio ambiente,zo nodig of wenselijk het auteursrechtelijk beschermde materiaal verwijderen
incluidos los necesarios o apropiados, eliminando el material infractorClenbutrol is een beschikbare supplement dat is ongelooflijk wenselijk dat deze behoefte.
Clenbutrol es una píldora que se ofrece es muy preferible para esta necesidad.Het is overigens wenselijk dat andere volkeren,
Indien wenselijk zorgt een simpel verzoek aan het bedrijf via e-mail ervoor dat deze activiteit wordt gestaakt.
Si usted desea dejar de recibir estas comunicaciones simplemente debe mandar una solicitud por correo electrónico a la empresa.Die wenselijk zijn ingevolge de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek indien het betrokken normalisatie-instituut de geharmoniseerde norm niet dienovereenkomstig heeft gewijzigd.
Que sean aconsejables en razón de la adaptación al progreso técnico en caso de que el organismo de normalización en cuestión no haya procedido a una modificación correspondiente de la norma armonizada.
