ES MUY DESEABLE - vertaling in Nederlands

• is zeer wenselijk
• is zeer gewenst
• heel wenselijk is
• is uitzonderlijk wenselijk

Voorbeelden van het gebruik van Es muy deseable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es muy deseable que el propietario de un Rottweiler tome algunas lecciones con un experto en manejo de perros.
Het is zeer wenselijk dat de eigenaar van een Rottweiler een paar lessen neemt van een ervaren hondengeleider.

Además de ejercer de hecho es muy deseable para correr, nadar, esquiar.
Naast het daadwerkelijk uit te oefenen is het zeer wenselijk om te rennen, zwemmen, ski.

Es muy deseable que perder- se especifica en el tiempo de la recepción de su llegada,
Het is zeer wenselijk om te verliezen- is aangegeven op de bon moment van aankomst,

Es muy deseable el conocimiento de la lengua,
Zeer het is aanbevelenswaardige kennis van de taal,

Gato olfateando objeto de amor con cautela conocer desde hace mucho tiempo mirando y olfateando, y es muy deseable que este"objeto" no se movía.
Cat snuiven voorzichtig kennis liefdesobject voor een lange tijd te kijken naar en eraan te ruiken, en het is zeer wenselijk dat deze"object" niet bewoog.

no es necesario, pero es muy deseable.
is niet verplicht, maar wordt ten zeerste gewenst.

Clenbutrol es un suplemento disponible que es muy deseable para esta necesidad.
Clenbutrol is een beschikbare supplement dat is ongelooflijk wenselijk dat deze behoefte.

La interoperabilidad entre los Estados miembros de la UE es muy deseable; es evidente que las solicitudes de visado enviadas por las autoridades de un Estado miembro tienen que ser interoperables con las enviadas por cualesquiera autoridades de otro Estado miembro.
Interoperabiliteit tussen de lidstaten van de EU is zeer wenselijk. De visumaanvragen die door de autoriteiten van de ene lidstaat worden toegestuurd moeten interoperabel zijn met de aanvragen die de autoriteiten van een andere lidstaat toesturen.

aumentar su masa muscular, el tejido magro, Clenbutrol es un producto disponible que es muy deseable para esta demanda.
ook een stimulans hun mager spierweefsel massa Clenbutrol is een beschikbare tablet die is uitzonderlijk wenselijk dat deze vraag.

también aumentar su masa muscular, el tejido magro, Clenbutrol es un producto fácilmente disponible que es muy deseable para esta demanda.
ook een stimulans hun mager spierweefsel massa Clenbutrol is een gemakkelijk verkrijgbaar product dat is zeer wenselijk dat deze vraag.

En primer lugar, la Comisión comparte la posición de que la adhesión de la UE a los protocolos adicionales del Convenio europeo-que, por cierto, no han sido ratificados por todos los Estados miembros- también es muy deseable.
Ten eerste deelt de Commissie de opvatting dat ook de toetreding van de EU tot de aanvullende protocollen bij het EVRM- die overigens niet door alle lidstaten zijn geratificeerd- zeer wenselijk is.

en realidad usted tiene que renunciar a algo que es muy deseable debido a la falta de dinero
in werkelijkheid moet je opgeven iets dat zeer gewenst is vanwege het gebrek aan geld

Es muy deseable para el importador en el contrato poner el punto,
Zeer het is aanbevelenswaardig voor de invoerder aan de contract om zetel te steken,

De aquí a entonces, es muy deseable que el Consejo y la Comisión cumplan plenamente sus obligaciones en materia de información al Parlamento sobre la política exterior.
In afwachting daarvan is het ten zeerste gewenst dat de Raad en de Commissie hun verplichtingen inzake de voorlichting van het Parlement over het buitenlands beleid ten volle na komen.

sin embargo, es muy deseable que decir más a menudo
men getuigt van profeetschap, maar het is zeer wenselijk zeggen vaker

guisante del guisante descortezado, frotado, con el aceite, como rico en las albúminas, es muy deseable, si se transporta bien por el enfermo.
met de boter, hoe rijk belkovymi door de substanties, zeer begeerlijk, als bijster nou wordt ziek overgeboekt.

mejorar su masa muscular de tejido magro, Clenbutrol es una cápsula disponible que es muy deseable para esta demanda.
ook verbetering van hun mager spierweefsel massa Clenbutrol is een beschikbare supplement dat is uitzonderlijk voorkeur aan deze eis.

en la elección de los fabricantes de los que ya tienen cachorros y luego(y esto es muy deseable), y en la selección de un cachorro de una camada particular,
de fabrikanten van degenen die al puppies en dan hebben(en dit is zeer wenselijk), en over de selectie van een bepaalde pup uit een bepaald nest,

la masa muscular es muy deseable.
toename van kracht en spiermassa is zeer wenselijk.

Un barco de la isla, que es muy deseable para todos los turistas, cuesta alrededor de 200,000 Rp,
Een boot van het eiland, die zo aantrekkelijk is voor alle toeristen, kost ongeveer 200.000 Rp,