APROPIADA - vertaling in Nederlands

• geschikt
• passende
• juiste
• goede
• aangewezen
• adequaat
• toepasselijk
• nodig
• geëigende
• dienstige

Voorbeelden van het gebruik van Apropiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La manera apropiada de la custodia con soldados romanos(Hechos 28;16).
Correcte wijze van inbewaringneming door Romeinse soldaten(28:16).

Simplemente darán, en forma apropiada, porque eso es lo correcto.
Je zal gewoonweg geven, op gepaste manier, omdat het het juiste is om doen.

Usted debería tener experiencia apropiada antes de participar en day Trading.
U dient voldoende ervaring hebben voordat u zich inlaat in day traden.

ETS puede seleccionar& construir automáticamente la conexión con la interfaz apropiada.
ETS kan automatisch de verbinding met de juiste interface selecteren& samenstellen.

Esto es a lo que me refiero con tecnología apropiada.
Dit bedoel ik met aangepaste technologie.

Se ha apuntado que la propuesta de principio legal no es apropiada.
Er wordt beweerd dat de voorgestelde rechtsgrondslag niet correct is.

Una vida espiritual puede mantener tu entrada apropiada.
Een spiritueel leven kan ervoor zorgen dat je naar behoren binnentreedt.

Asimismo, exigió una investigación transparente y apropiada de los hechos ocurridos.
Hij riep toen tevens op tot een transparant en correct onderzoek naar de gebeurtenissen in kwestie.

Siempre trate de guardar una apropiada distancia profesional.
Zorg ervoor dat je altijd voldoende professionele afstand bewaart.

Elija una lente que sea apropiada para la situación.
Kies een lens die is aangepast aan de situatie.

esto es su definición de una disculpa apropiada.
dit overeenkomt met jouw definitie van terecht excuus.

¿Llaman a esto, una comida apropiada?
Noemen ze dit behoorlijk eten?

Horas agua fría/ caliente con una presión apropiada.
Uur warm/ koud water met voldoende druk.

Era gorda apropiada.
Ze was behoorlijk dik.

Y en algunos juegos- e incluso apropiada.
En in een paar games- en zelfs van toepassing.

El artículo ha sido actualizado con toda la información apropiada.
Het artikel is bijgewerkt met alle relevante informatie.

Válvula del servidor de cuatro grupos, la cantidad más apropiada de control refrigerante.
De Klep van de vier groepsserver, het meeste passende bedrag van koelmiddelencontrole.

El PID es confiable si se le da la consideración apropiada.
De PID is betrouwbaar als er voldoende aandacht aan wordt besteed.

Aunque"es libre de quedarse" sería más apropiada.
Vrij om te blijven" is eerder van toepassing.

Wow" sería la palabra apropiada.
Wow' is het aangewezen woord.