Voorbeelden van het gebruik van Het aangewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Massief karton is ook het aangewezen materiaal voor een verpakking die wereldwijd wordt verzonden.
El cartón compacto es también el material indicado para un embalaje que se envía a cualquier parte del mundo.Er moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijn over het aangewezen gebruik van antibacteriële middelen.
De tot het sluiten van deze overeenkomst bevoegde autoriteit stelt het aangewezen orgaan van de lidstaat voor de wettelijke regeling waarvan de hulpfunctionaris heeft gekozen.
La autoridad facultada para celebrar ese contrato informará a la institución designada del Estado miembro por cuya legislación haya optado el agente auxiliar.Sociale media is het aangewezen kanaal om snel en efficiënt te communiceren met potentiële klanten.
Los medios sociales son el canal preferido para comunicarse con clientes potenciales de forma rápida y eficiente.In tegenstelling tot Lisinopril is het aangewezen om dit geneesmiddel te nemen om de nierfuncties bij patiënten met type 2-diabetes met proteïnurie te beschermen.
A diferencia de Lisinopril, este medicamento está indicado para tomarse para proteger las funciones renales en pacientes con diabetes tipo 2 con proteinuria.subsidiariteit" nageleefd moet worden, namelijk dat elke beslissing op het meest aangewezen niveau moet worden genomen.
respetar el principio de«subsidiariedad», según el cual cada decisión debe adoptarse al nivel más adecuado.Het aangewezen beheer van de complicaties zal afhangen van het dichtbije probleem
nu is het aangewezen als een nationaal park
ahora está designada como parque nacionalTevreden raad uw ordehoeveelheid en het aangewezen verschepen met specifieke haven of luchthaveninformatie.
Por favor consejo su cantidad de la orden y envío preferido con la información específica del puerto o del aeropuerto.inclusief voor elke toediening of als het klinisch aangewezen is tijdens de behandeling met aflibercept.
esté clínicamente indicado durante el tratamiento con aflibercept.Overdracht kan ook plaatsvinden op basis van uw toestemming, die we op het aangewezen moment verkrijgen.
Además, las transferencias pueden basarse en su consentimiento, que obtendremos en el momento adecuado.Es la mano derecha preferida del utensilio y del cosmetólogo en círculo de la cultura de la belleza.Anaphylaxis kan door het beleid worden voorkomen van het aangewezen medicijn en het vermijden van de opname van de trekker,
La anafilasis se puede evitar por la administración de la medicación apropiada y de evitar la ingestión del gatillo,Door niet-invasieve zender, het verzenden van de lage temperatuurgolf die door nauwkeurige controle aan het aangewezen vet oplossende deel wordt gecontroleerd, en vetcellen elimineert.
A través del transmisor no invasivo, enviando la onda de baja temperatura controlada por control preciso a la parte disuelta grasa designada, y eliminar las células grasas.zijn niet noodzakelijkerwijs het aangewezen werktuig voor wandelaars.
este no es necesariamente un implemento indicado para todos los caminantes.pvc-geteerd zeildoek, of volgens het aangewezen materiaal van klanten.
o según el material preferido de los clientes.Se deben fomentar y alentar medidas fiscales a escala nacional apropiada o a escala comunitaria.Het aangewezen 304 hoofd van de roestvrij staalpomp, niet gemakkelijk te… Read More.
La cabeza preferida de la bomba del acero inoxidable 304, no fácil al… Read More.Verscheidene„segmenteren“ stralen dan worden gecombineerd om het aangewezen die aantal draden per duim te verstrekken in de stoffenspecificatie wordt vereist.
Varios“seccionan” haces entonces se combinan para proporcionar el número señalado de hilos por la pulgada requerida en la especificación de la tela.bij u thuis Verwijder alle gebruiksvoorwerpen en levensmiddelen uit het aangewezen gebied.
productos alimenticios de la zona designada.
