OPORTUNOS - vertaling in Nederlands

• tijdige
• geschikte
• passende
• actuele
• op tijd
• wenselijk
• goed getimede
• nodige
• timing
• tijdig
• geschikt
• actueel
• gepaste
• passend

Voorbeelden van het gebruik van Oportunos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

asegure los pagos completos y oportunos.
voor zover u zich houdt aan deze voorwaarden en alles volledig en op tijd betaalt.

Subraya la importancia de unos informes oportunos, ya que facilitarían en gran medida el trabajo de la Comisión y el Parlamento;
Onderstreept dat het belangrijk is dat de verslagen worden opgesteld volgens een goede timing, aangezien dit het werk van de Commissie en het Parlement aanzienlijk vergemakkelijkt;

Cree anuncios relevantes y oportunos en FB basados en los productos que la gente ha visitado en su sitio web.
Maak relevante en actuele advertenties op FaceBook op basis van de producten die mensen op uw website hebben bezocht.

Osmosis es una historia de ciencia ficción deliberadamente impulsada por personajes con algunos giros argumentales oportunos para mantener las cosas emocionantes.
Osmosis is een opzettelijk, karaktergestuurd sci-fi-verhaal met een aantal goed getimede plotwendingen om dingen spannend te houden.

discusiones animadas de temas oportunos, lecciones prácticas en arte
levendige discussies over actuele kwesties, praktijklessen ambachtelijke,

Garantiza un tiempo de actividad de producción continuo mediante el mantenimiento y la actualización oportunos del sistema de planta crítico.
Gegarandeerd continue productie uptime door tijdig onderhoud en upgrades van kritische fabriekssystemen.

Nuestro reto consiste en mantenernos actualizados para poder hacer frente al futuro con los métodos de enseñanza oportunos", concluye Lotta Lyden.
Het is onze uitdaging om bij te blijven, zodat we actuele educatieve methoden bieden, concludeert coördinator Lotta Lyden.

Live-Enviar los registros oportunos a tu dirección de correo electrónico en segundo plano
Leef-Stuur logs tijdig naar uw e-mailadres op de achtergrond of het genereren van visuele rapporten

A: Éntrenos en contacto con por favor oportunos y tome todas las imágenes de los productos juntas,
A: Tevreden om geschikt ons te contacteren en alle productenbeelden te nemen samen, tegelijkertijd zullen wij

habla felizmente sobre una amplia variedad de temas oportunos, hace voluntariado
praat met alle liefde over een breed scala van actuele onderwerpen, doet vrijwilligerswerk

PC keyloggers establecer registros oportunos de todas actividades en línea
PC keyloggers stellen tijdig records van alle online activiteiten

almacén de los clientes, si ninguno dañó, contacto bondadoso con nosotros oportunos, comprobaremos y substituiremos libremente.
beschadigd om het even welk, vriendelijk met geschikt ons contacteren, zullen wij zullen vrij controleren en vervangen.

Señora Presidenta, yo también quiero felicitar a ambos ponentes por sus informes buenos y oportunos.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteurs feliciteren met hun goede en actuele verslagen.

Las Partes podrán seleccionar o facilitar los mecanismos oportunos que se hallen a su disposición para la realización de la Actividad de Cooperación.
De partijen kunnen beschikbare mechanismen selecteren of bevorderen die geschikt zijn om de samenwerkingsactiviteiten te bewerkstelligen.

Como corporación multinacional, podemos compartir su información personal con nuestras filiales si es necesario, para poder ofrecerle los servicios oportunos.
Als multinationale onderneming kunnen we uw persoonlijke gegevens indien nodig delen met onze dochterondernemingen, zodat we u tijdig services kunnen aanbieden.

Estos programas de certificación de post-bachillerato son programas que se centran en los temas más relevantes y oportunos en el campo, incluyendo aplicados.
Deze post-baccalaureaat certificaat programma's worden toegepast programma's die zich richten op de meest relevante en actuele thema's in het veld, waaronder.

Anaranjado, rosado, amarillo, de mostaza- serán oportunos cualesquiera colores brillantes solares sin restricciones en su cantidad.
Oranje, roze, geel, mosterd- alle felle zonnige kleuren zijn geschikt zonder beperkingen in hun hoeveelheid.

investigación y análisis oportunos, claros y exactos.
onderzoek en analyse• Tijdig, duidelijk en accuraat beleidsadvies, onderzoek en analyse.

los servicios profesionales oportunos con precio competitivo son la misión de nuestra fábrica.
de professionele diensten geschikt met concurrerende prijs is de opdracht van onze fabriek.

no había más agradable, así como para dar respuestas muy oportunos y precisos antes de reservar.
je er was meer sympathiek, evenals zeer tijdig en nauwkeurig antwoorden te geven alvorens te boeken.