Voorbeelden van het gebruik van Logisch dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat hem, Cio, het is logisch dat hij erover moet nadenken.
is het logisch dat hij zou vluchten.
C'est normal qu'il se soit enfui.Logisch dat je teleurgesteld bent.
Normal, que tu sois déçu.Het is heel logisch dat ze het in 'n kerk begraven.
C'est parfaitement sensé qu'ils l'aient enterré dans une église.het is logisch dat Antonio zich bedreigd voelt.
Ça a du sens qu'Antonio se sentirait menacé.Logisch dat hij een ander nodig had.
Évidemment qu'il lui en a fallu un autre.Logisch dat dit werk voor professionals is?
C'est un travail pour les pros.- M. Lebrecque?Logisch dat ze haar verplaatst hebben.
Ce serait logique qu'ils la déplacent.Het is niet logisch dat z'n prooi elkaar afmaakt.
Ça n'a pas de sens que leurs proies s'entretuent avant Logisch dat geen enkel schot dodelijk was.
Het is volkomen logisch dat zij meer de deskundigen zijn dan wij.
Logisch dat hij Adam nodig had om hem te helpen.
Le fait qu'il ait eu besoin d'Adam pour l'aider prend tout son sens.Logisch dat ik me vergis.
C'est normal que je m'y perde.Logisch dat ze zich zo zou voelen.
C'est logique qu'elle s'en soit senti le droit.Logisch dat hij contact legde met de Venezolaanse bank.
Parce que c'est logique qu'il ait été celui qui a approché la banque vénézuélienne.Het is eigenlijk wel logisch dat Mariska heeft gewonnen.
J'aurais pas dû me faire d'illusions. C'est logique que Mariska ait gagné.Het is gewoon niet logisch dat hij betrokken zou zijn.
Cela n'a juste aucun sens qu'il ait été impliqué.Logisch dat je wat voor jezelf wilt, man.
Normal qui tu en ais voulu une part, mec.Logisch dat Broadsky achter hem aan zat.
C'est logique, que Broadsky soit aux trousses d'un faussaire.Logisch dat Broadsky achter hem aan zat.
C'est logique que Broadsky poursuive un gars comme lui.
