TIENE EFECTO - vertaling in Nederlands

• effect heeft
• werking heeft
• invloed heeft
• gevolgen heeft
• effect hebben
• effect had
• is van invloed

Voorbeelden van het gebruik van Tiene efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene efecto en perros o personas.
Geen effect op honden of mensen.

Tiene efecto antiinflamatorio;
Het heeft een ontstekingsremmend effect;

El fármaco tiene efecto antialérgico, el efecto se mantienehasta 2 días.
Het medicijn heeft een anti-allergisch effect, het effect ervan duurt maximaal 2 dagen.

Llega rápidamente al cerebro donde tiene efecto.
Het bereikt de hersenen snel waar het effect heeft.

El extracto de Jengibre activa la circulación y tiene efecto estimulante.
Gemberextract stimuleert de bloedsomloop en heeft een stimulerend effect.

ansiedad o culpa tiene efecto sobre la presión arterial.
angst of schuldgevoel heeft een effect op de bloeddruk.

También la gracia es un gran bien, que tiene efecto por toda eternidad.
Ook de genade is een goed dat zijn uitwerking heeft tot in alle eeuwigheid.

Por favor tome en cuenta que su cancelación tiene efecto solo hacia el futuro.
Vergeet niet dat uw herroeping pas voor de toekomst effect heeft.

Ya que el movimiento del agua no tiene efecto--.
Water heeft daar geen effect op.

Negro saúco- protege la piel de los agentes infecciosos, tiene efecto anti-viral.
Black vlierbessen- beschermt de huid tegen infectieuze middelen, heeft een anti-virale effect.

Esto demuestra que la hora de la comida tiene efecto sobre el metabolismo de la glucosa, que se puede observar desde las 20:00
Dit toont aan dat maaltijdtiming een effect heeft op het glucosemetabolisme, dat al vanaf 20.00 uur kan worden waargenomen

un poderoso antiséptico vegetal que tiene efecto analgésico, fortalece las paredes de los vasos sanguíneos y activa la circulación sanguínea.
een krachtig plantensisepticum dat een pijnstillende werking heeft, de wanden van bloedvaten versterkt en de bloedcirculatie activeert.

nuestro"trabajo contradice la creencia de que el consumo de THC tiene efecto negativo en los procesos reproductorivos masculinos".
hun"werk in tegenspraak is met de overtuiging dat THC-consumptie een negatief effect heeft op mannelijke voortplantingsprocessen.".

Algunos estudios dicen que la cámara hiperbárica no tiene efecto en el desarrollo del feto.
Sommige onderzoeken zeggen dat 'n hogedrukkamer geen invloed heeft op de ontwikkeling van de foetus.

En apoyo de su recurso alegan esencialmente que el Derecho comunitario tiene efecto directo y que las autoridades administrativas están obligadas a revocar las resoluciones que violen el Derecho comunitario.
Ter onderbouwing van dit beroep betogen zij in hoofdzaak dat het gemeenschapsrecht rechtstreekse werking heeft en dat de administratieve autoriteiten met het gemeenschapsrecht strijdige beslissingen moeten herzien.

es que su principal ventaja es que la grasa quema eficazmente y tiene efecto anti-catabólico, acción rápida de la sangre.
het belangrijkste voordeel is dat vet effectief verbrandt en antikatabool effect heeft, snelle actie van het bloed.

el art.74 de la Directiva IVA tiene efecto directo.
artikel 74 van de btw-richtlijn directe werking heeft.

que no tiene efecto en la formación del carácter.
de ideologie van haar propagandisten, dat het geen invloed heeft op karaktervorming.

Fildena CT tiene efecto mucho más rápido que las píldoras duras convencionales
Fildena CT staan erom bekend dat ze veel sneller effect hebben dan de reguliere harde pillen

apartado 3, tiene efecto directo.
lid 3, rechtstreekse werking heeft.