HEEFT EEN STERK EFFECT - vertaling in Spaans

• tiene un fuerte efecto
• tiene un efecto muy

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een sterk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sildenafil heeft een sterk effect, dus u moet rekening houden met mogelijke bijwerkingen die bijzonder gevaarlijk kunnen zijn bij mensen met hypertensie, diabetes, neurologische aandoeningen.
El sildenafil tiene un fuerte efecto, por lo que debe considerar los posibles efectos secundarios que pueden ser particularmente peligrosos en personas con hipertensión, diabetes, enfermedades neurológicas,etc.

muziek heeft een sterk effect op onze gezondheid en stemming,
la música posee un fuerte efecto en nuestra salud y estado de ánimo,

klimaatverandering heeft een sterk effect op de Alpen omdat die verder van de evenaar afliggen dan andere bergketens,
El cambio climático está teniendo un efecto muy fuerte en los Alpes, ya que estos están situados a una altitud más baja

een beetje geld uitgeven, heeft een sterk effect.
gastar un poco de dinero, tiene un fuerte efecto.

Roken en alcohol hebben een sterk negatief effect op de potentie.
Fumar y el alcohol tienen un fuerte efecto negativo sobre la potencia.

De wanden zijn gemaakt van keramische stukken en hebben een sterk driedimensionaal effect.
Las paredes están hechas de piezas cerámicas y tienen un fuerte efecto tridimensional.

Ze bevatten veel vitamine C en hebben een sterk antioxiderend effect.
Verduras Contienen mucha vitamina C y tienen un fuerte efecto antioxidante.

Ze zorgvuldig invloed op het lichaam, maar hebben een sterk positief effect.
Afectan cuidado del cuerpo, pero tienen un poderoso efecto positivo.

Reishi is een succesvolle behandeling van een auto-immuunziekte, heeft een sterke hypoglycemisch effect;
Reishi está tratando con éxito cualquier enfermedad autoinmune, tiene un fuerte efecto hipoglucémico;

Deze fenolverbindingen hebben een sterk antioxiderend effect, wat gunstig is voor de cardiovasculaire gezondheid
Estos compuestos fenólicos tienen un fuerte efecto antioxidante, que es beneficioso para la salud cardiovascular,

De belastinghervorming van 2005 had een sterk pro-cyclisch effect op de economie en deed de inkomsten uit directe belastingen met 1% van het BBP dalen.
La reforma fiscal de 2005 tuvo un marcado efecto procíclico en la economía y provocó una pérdida de ingresos fiscales directos del 1% del PIB.

Geneesmiddelen hebben een sterk vergelijkbaar effect en een aantal identieke indicaties voor gebruik.
Las drogas tienen un gran efecto similar y una serie de indicaciones idénticas para su uso.

Uw horoscoop is gebaseerd op de theorie dat de planeten hebben een sterk effect op je, jouw karakter, je persoonlijkheid,
Tu horóscopo se basa en la teoría de que los planetas tienen un fuerte efecto sobre usted, tu personaje, tu personalidad,

genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen hebben een sterk effect op de gemoedstoestand.
los alimentos genéticamente modificados tienen un fuerte efecto sobre el estado de ánimo.

Speciale stoffen die aanwezig zijn in de samenstelling hebben een sterk effect op zenuwuiteinden.
Las sustancias especiales que están presentes en la composición tienen un fuerte efecto sobre las terminaciones nerviosas.

Grote ongelijkheid heeft een sterke negatieve effecten op de samenleving, onderaan als bovenaan.
La alta desigualdad tiene fuertes efectos negativos en las sociedades, en la parte inferior, así como en la parte superior.

Langere blootstellingen aan licht hebben een sterker effect(4) en kunnen het ritme verschuiven of verstoren.
Las exposiciones prolongadas a la luz tienen un efecto más fuerte(4) y pueden cambiar o interrumpir el ritmo.

Heeft een sterke antiseptische effecten: droogt het virus papillomen
Tiene fuertes efectos antisépticos: deshidrata los papilomas de virus

Nandrolon fenylpropionaat heeft een sterke anabole effecten en relatief milde androgene effecten,
Phenylpropionate nandrolona tiene fuertes efectos anabólicos y androgénicos efectos relativamente leves,

Carnation- is een integraal onderdeel van Bactofit, heeft een sterke anthelmintische effect en bevordert niet alleen de vernietiging van de wormen,
Clavel- es un componente integral de Bactofit, tiene un fuerte efecto antihelmíntico y promueve no sólo la destrucción de los gusanos,