TIENE UN EFECTO - vertaling in Nederlands

• heeft een effect
• heeft een werking
• heeft een invloed
• heeft een uitwerking
• heeft een impact
• gevolgen heeft
• hebben een effect
• een effect hebben
• had een effect
• gevolg heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tiene un efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Andrographis paniculata extracto andrographolides tiene un efecto en la lucha contra la actividad bacteriana.
Andrographis paniculata extract andrographolides heeft effect op de bestrijding van bacteriële activiteit.

Se supone que el magnesio tiene un efecto en la circulación sanguínea.
Het magnesium wordt verondersteld een effect te hebben op de bloedcirculatie.

Tiene un efecto protector en las venas, reducir el riesgo de infección.
Het heeft een beschermende werking op de aderen, vermindering van het risico op infectie.

La literatura tiene un efecto.
Literatuur heeft effect.

Este medicamento tiene un efecto en la mayoría de los patógenos de infección actuales.
Dit geneesmiddel heeft effect op de meeste van de huidige pathogenen van infectie.

Tiene un efecto refrescante y fortalece el sistema inmunológico.
Het heeft een verkoelende werking en versterkt het immuunsysteem.

Esto tiene un efecto en la concentración de agua cuando el aire está comprimido.
Dit heeft invloed op de waterconcentratie wanneer de lucht wordt samengeperst.

Como CDB es apetitoso, tiene un efecto preventivo contra la osteoporosis.
Aangezien CBD eetlustopwekkend is, heeft het een preventieve werking tegen osteoporose.

Muchas personas afirman que el agua de coco tiene un efecto mágico en nuestra salud.
Steeds meer mensen beweren dat kokoswater magische effecten heeft op onze gezondheid.

Cada causa tiene un efecto.
Elke oorzaak heeft effect.

Lo que haces y lo que dices tiene un efecto sobre la gente.
Wat je doet en zegt, heeft invloed op mensen.

Sin embargo, en el tratamiento de la psoriasis tiene un efecto máximo de grasa.
Maar in de behandeling van psoriasis heeft het maximale effect vet.

piensan y dicen tiene un efecto mayor en todo.
denkt en zegt heeft effect op het grotere geheel.

La herramienta tiene un efecto antiséptico y aumenta la potencia protectora del organismo
De tool heeft een antiseptische werking en verhoogt de beschermende kracht van het organisme en mensen te beschermen

Aunque cruzar el horizonte de sucesos tiene un efecto enorme sobre el destino del objeto que lo cruza, parece que a nivel local no tienen características detectables.
Hoewel kruisen de horizon heeft een enorme invloed op het lot van het object kruizen, lijkt geen lokaal detecteerbare kenmerken.

Ashwagandha tiene un efecto de varias capas y probablemente tiene más propiedades terapéuticas
Ashwagandha heeft een meerlagige werking en heeft waarschijnlijk meer therapeutische eigenschappen dan Chinese ginseng,

Esta actividad tiene un efecto positivo en la salud humana,
Deze activiteit heeft een positieve invloed op de gezondheid van de mens,

Aumentar la presión de refrigerante tiene un efecto positivo tanto en la rotura de la viruta como en la vida útil de la herramienta.
Het verhogen van de koelmiddeldruk heeft een positieve uitwerking op zowel de spaanbreking als de standtijd.

Kemon/ Hair Manya Adrenaline Extra-Hold Spray tiene un efecto de larga duración y sin peinado es demasiado extrema para este spray.
Kemon/ Hair Manya Adrenaline Extra-Hold Spray heeft een langdurige werking en geen kapsel is te extreem voor deze spray.

El ejercicio tiene un efecto beneficioso sobre el estado de ánimo y puede reducir el
Oefening heeft een gunstige invloed op de gemoedstoestand en kan het aantal bipolaire episodes