HEEFT INVLOED - vertaling in Spaans

• afecta
• influye
• tiene un impacto
• tiene influencia
• impacta
• tiene un efecto
• repercute
• afectará
• afectan
• influyen
• tendrá un impacto
• tiene influencias

Voorbeelden van het gebruik van Heeft invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft invloed bij die mensen.
Él tiene influencias con estas personas.

De lengte van een speler heeft invloed op sommige kwaliteiten.
La altura de los jugadores tiene influencia a algunas habilidades del jugadores.

De vorm van het glas heeft invloed op de ervaring van wijnproeven.
La forma del vaso tendrá un impacto en la experiencia de la cata de vinos.

Zoiets heeft invloed op het dagelijks leven van die mensen'.
Ese tipo de cosas influyen en la vida diaria de las personas”.

Heeft invloed.
Tiene influencias.

Niets heeft invloed op het uiterlijk van een kantoorruimte zoals….
Nada tendrá un impacto en la apariencia de un espacio de oficina como.

Uw werk heeft invloed op gebruikers wereldwijd.
Tu trabajo tendrá un impacto en usuarios de todo el mundo.

Dat heeft invloed op de stroom.
Eso impactaría el flujo.

Wa… Het arsenicum heeft invloed op uw mentale capaciteiten, Mrs Winchelsey.
El arsénico afectó su capacidad mental, Sra. Winchelsey.

Ook de overheid heeft invloed op architectuur door haar rol als opdrachtgever.
También el gobierno ejerce influencia en la arquitectura, dado su papel de comitente.

U heeft invloed die elke rangorde overstijgt.
Usted tiene una influencia que sobrepasa cualquier rango constitucional.

De temperatuur heeft invloed op de vorm van de krul.
La temperatura tiene una influencia en la forma del rizo.

De valse religie heeft invloed„over de koningen der aarde”.
La religión falsa ejerce influencia“sobre los reyes de la tierra”.

Zijn obsessie voor haar heeft invloed op zijn doeltreffendheid.
No, muy conciente. Su obsesión con ella afecta su eficacia.

Muziek heeft invloed op veel van onze belangrijke herinneringen.
También la música tiene efecto en muchos de nuestros recuerdos importantes.

De maan heeft invloed op water.
La Luna influencia el agua.

Dit heeft invloed op de totale index cijfers.
Esto ha afectado a las cifras globales del Índice.

Deze wijziging heeft invloed op uw software-updates en beveiligingsopties.
Este cambio ha afectado a sus actualizaciones de software y opciones de seguridad.

Lichaamsvet heeft invloed op de conceptie en zwangerschap.
La grasa corporal no influyen en la concepción y el embarazo.

Dat heeft invloed op Hezbollah en zijn gemeenschap.”.
Eso está afectando a Hizbollah y su comunidad».