INFLUYEN - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloed
• hebben
• beïnvloedt
• beinvloeden
• beïnvloedende

Voorbeelden van het gebruik van Influyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los alimentos influyen en nuestro estado general,
Voedsel heeft invloed op onze algemene conditie-

Sustancias que influyen desfavorablemente en el balance de oxígeno, especialmente las siguientes.
Stoffen die ongunstig inwerken op de zuurstofbalans, met name.

Influyen en el comportamiento del consumidor: la percepción.
Hierdoor wordt consumentengedrag beïnvloed vanaf het eerste moment: de perceptie.

Las meta descripciones influyen en el posicionamiento”.
De meta-omschrijving heeft invloed op je positie”.

Ese tipo de cosas influyen en la vida diaria de las personas”.
Zoiets heeft invloed op het dagelijks leven van die mensen'.

Los amigos nos influyen.
Onze vrienden beïnvloeden ons..

Las condiciones climáticas también influyen sobre los componentes de la planta.
Klimaatomstandigheden zijn eveneens van invloed op de bestanddelen van de plant.

Las opiniones influyen en nuestras decisiones más importantes.
Feedback is van invloed op onze belangrijkste beslissingen.

Los bloggers influyen en la opinión pública.
Bloggers beïnvloed die publieke opinie.

Los malentendidos acerca de su adicción también influyen.
Misverstanden rond verslaving spelen ook een rol.

Sobre la cantidad de las jaulas en los ovarios influyen los factores distintos.
Het aantal cellen in de eierstokken wordt beïnvloed door verschillende factoren.

Conocemos también que las cadenas montañosas influyen.
We weten ook wat de rol van bergketens is.

¿Hay factores que influyen en la edad de la menopausia?
Zijn er factoren die de leeftijd van de menopauze beïnvloeden?

que a su vez influyen en la superior.
die op hun beurt de hogere beïnvloeden.

El peso y las dimensiones de las baterías influyen de manera considerable en la.
Het gewicht en de afmeting van de batterij hebben een aanzienlijke invloed op de.

Fuerzas oscuras que influyen en nuestro ego.
Donkere krachten die op ons ego inwerken.

Los fanáticos nunca influyen a nadie.
Uitslovers hebben nog nooit iemand beïnvloed.

Sílabas cerradas y abiertas en inglés:¿en qué influyen?
Gesloten en open lettergrepen in het Engels: wat beïnvloeden ze?

Hay 5 factores principales que influyen en el diagnóstico.
Er zijn 5 hoofdfactoren die de diagnose beïnvloeden.

Nuestros ADNs espirituales están en un sistema y se influyen entre sí.
Onze spirituele DNA's bevinden zich in één systeem waar zij elkaar beïnvloeden.