Voorbeelden van het gebruik van Influye directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los músculos se relajan, lo que influye directamente en una reducción de las arrugas de expresión, a los pocos días después de la cirugía.
de spieren ontspannen, wat direct van invloed op de merkbare vermindering La protección contra la corrosión activa influye directamente en una reacción corrosiva ya sea mediante materiales resistentes,
Actieve corrosiebescherming beïnvloedt direct een corrosieve reactie, ofwel met bestendige materialen, een galvanische scheidingGH: la dureza total influye directamente en la salud de los peces,
GH- De totale hardheid is van directe invloed op de gezondheid La protección térmica en los edificios influye directamente en el consumo energético para calefacción
Thermische bescherming in gebouwen heeft een rechtstreekse invloed op het energieverbruik voor verwarmingEsto influye directamente en la determinación de los excedentes de plantilla,
Dit heeft directe invloed op de vaststelling van de overbezetting,La ingesta de calostro influye directamente sobre el crecimiento durante el primer día
De colostrumconsumptie is van directe invloed op de groei op de eerste dagEl rendimiento influye directamente en la comodidad de los pasajeros,
De prestaties hebben rechtstreeks invloed op het comfort van de passagiers,Es un capítulo que influye directamente en la vida de todos los ciudadanos europeos,
Het is van directe invloed op het leven La cualidad de la vista influye directamente sobre la cualidad de la vida,
De kwaliteit van de visie heeft direct invloed op de kwaliteit van het leven,La vitamina D influye directamente en la inmunidad, por lo que se recomienda su suplementación.
Vitamine D heeft een directe invloed op de weerstand en om die reden wordt het gebruik hiervan aangeraden.El riesgo que usted elija aceptar influye directamente en los intereses acumulados en su cuenta.
Het risico dat u kiest, beïnvloedt meteen de gecumuleerde rente in uw account.Por lo tanto, cualquier alteración influye directamente en la calidad de tu vida en ese período del mes.
Als gevolg hiervan hebben eventuele veranderingen in deze niveaus direct invloed op onze levenskwaliteit op dat moment van de maand.La forma en que nos nutrimos influye directamente en la condición de todo el cuerpo,
De manier waarop we ons voeden heeft een directe invloed op de conditie van het hele lichaam,sharm el sheikh influye directamente en el precio de las plazas.
Sharm el-Sheikh heeft direct invloed op de prijzen van vouchers.ya no es un envío chino barato que influye directamente en ePacket.
niet langer goedkope Chinese verzending die direct van invloed is op ePacket.La imagen gráfica es uno de los elementos esenciales en marketing para restaurantes, pues influye directamente en la decisión de compra de los clientes.
Het grafische imago is een van de essentiële elementen in restaurantmarketing, omdat het de aankoopbeslissing van de gasten direct beïnvloedt.la población del país influye directamente en toda la legislación federal
kan de Zwitserse bevolking directe invloed uitoefenen op alle(voorgestelde) federaleDe hecho, el clima no es el mismo en todas partes de Francia e influye directamente en la producción de sus vegetales.
Inderdaad, het klimaat is overal in Frankrijk niet hetzelfde en heeft een directe invloed op de productie van uw groenten.afecta principalmente al rostro, influye directamente en la imagen de uno mismo y en las relaciones con los demás.
hij vooral op het gezicht voorkomt en heeft een directe impact op het zelfbeeld en de relaties met de anderen.Es una pieza de repuesto importante que influye directamente en la calidad del aire del automóvil y, por lo tanto, garantiza un buen clima.
Het is een belangrijk vervangingsonderdeel dat de luchtkwaliteit in de auto direct beïnvloedt en daarbij voor het juiste klimaat zorgt.
