Voorbeelden van het gebruik van No influye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en caso contrario no influye sobre su estado.
Ciencia/Humanos: La situación legal del cannabis no influye en la frecuencia de suicidios.
Wetenschap/Mens: Geen effect door legalisatiestatus van cannabis op de frequentie van zelfdoding.El CDB no influye en las causas de la esclerosis múltiple,
cambie el estado de naranja a rojo, no influye en las prohibiciones de las zonas de bajas emisiones europeas.
oranje naar rood verandert, heeft echter geen invloed op een toegangsverbod in Europese milieuzones.die de levering niet beïnvloedt.Kamagra no influye en la vista, ni en la sensibilidad al contraste,
Kamagra heeft geen invloed op de gezichtsscherpte, gevoeligheid voor contrast,No influye en la temperatura, humedad,
Feature Geen effect van temperatuur, vochtigheid,La inclusión de bevacizumab en un régimen en combinación no influye en la dosis inicial de capecitabina.
De inclusie van bevacizumab in een combinatieregime heeft geen effect op de aanvangsdosis van capecitabine.La falta de monitoreo en tiempo real de la potencia óptica no influye en el funcionamiento regular de los módulos ópticos.
Het ontbreken van real-time monitoring voor optisch vermogen heeft geen invloed op de normale werking van optische modules.mantener ideas revolucionarias no influye naturalmente a una persona hacia acciones de violencia.
het huldigen van revolutionaire opvattingen een persoon niet beïnvloedt geweld te gebruiken.La proximidad del aeropuerto no influye en la tranquilidad de la zona,
De nabijheid van de luchthaven heeft geen invloed op de rust van het gebied,Como no guardamos ningún registro de su actividad, el uso que haga de CyberGhost VPN no influye en nuestra política de reembolso.
Aangezien we La inclusión de agentes biológicos en un régimen en combinación no influye en la dosis inicial de Xeloda.
De inclusie van biologische middelen in een combinatieregime heeft geen effect op de aanvangsdosis van Xeloda.(La publicidad de Google Ads no influye en el ranking orgánico o natural de los resultados de búsqueda,
(Google Ads-advertenties hebben geen invloed op uw organische of natuurlijke positie in de zoekresultaten:El hecho de que el informe controvertido se fundamente en el Título V del Tratado de la Unión Europea no influye en la competencia del Tribunal de Primera Instancia.
Het feit dat het litigieuze rapport valt onder titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie, heeft geen invloed op de bevoegdheid van het Gerecht.la mujer no influye en el sexo de su bebé.
heeft de vrouw geen invloed op het geslacht van het kindje.El uso de los alargadores no influye en los parámetros de trabajo del dispositivo pero alarga su alcance.
Toepassing van de verlengkabels hebben geen invloed op de bedrijfsparameters van het apparaat, maar vergroot alleen zijn bereik.Este protector antical alternativo(BiOSTAT 2000) no influye en la composición del agua.
Bij dit alternatieve kalkbeschermingsapparaat(BiOSTAT 2000) wordt de samenstelling van het water niet beïnvloed.decidir posiblemente el interruptor de modo de calefacción, no influye en la programación actual.
besluit eventueel op de switch te verwarmen, heeft geen invloed op de werkelijke programmering.
