INFLUYE - vertaling in Nederlands

• beïnvloedt
• invloed
• invloed heeft
• beinvloedt
• effect heeft
• beïnvloeden
• invloeden
• beïnvloed
• invloed hebben
• beïnvloedde

Voorbeelden van het gebruik van Influye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Influye en el sistema venoso, induciendo tensión.
Effecten het veneuze systeem, het induceren stasis.

¿Mi edad influye en mi capacidad para donar óvulos?
Speelt mijn leeftijd een rol in mijn vermogen om eieren te doneren?

¿Mi porcentaje de respuesta influye en la clasificación de mi anuncio?
Heeft mijn reactiepercentage effect op de positie van mijn advertentie?

La ingesta de alimentos no influye sobre la absorción.
De absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname.

Así es como influye a largo plazo una madre en la casa;
Zo is de invloed op de lange termijn van een moeder in huis;

Cómo influye la llegada del primero hijo en la pareja.
Hoe het invloed heeft op de komst van de eerste baby in het paar.

Es más, afirma que, si influye, es de forma positiva.
Bovendien bevestigt het dat, als het van invloed is, het positief is.

Y en esta sinfonía influye el humanismo activo Shostakovich activo, ofensivo.
En in deze symfonie skazyvaetsya prisushchii Shostakovichu actiefs, aanval humanism.

La ergonomía influye enormemente en su capacidad de resistencia
De ergonomie speelt een belangrijke rol in het uithoudingsvermogen

El entorno de uso influye en el ciclo de sustitución de la lámpara.
De gebruiksomgeving is van invloed op de vervangingscyclus van de lamp.

La ingesta de alimentos no influye en la farmacocinética de la mirtazapina.
De farmacokinetiek van mirtazapine wordt niet beïnvloed door de inname van voedsel.

Hay muchas áreas esenciales en las que esta función de administración del rendimiento no influye.
Veel belangrijke onderdelen worden niet beïnvloed door deze energiebeheerfunctie.

Su proximidad a Suiza influye en la vida socioeconómica y cultural de Annecy.
De nabijheid van Zwitserland beïnvloedt het sociaal-economische en culturele leven van Annecy.

Cómo influye la llegada del primer bebé en la pareja.
Hoe het invloed heeft op de komst van de eerste baby in het paar.

También la infraestructura existente influye en la política de tiempo de trabajo.
Ook de aanwezige infrastructuur is van invloed op het werktijdenbeleid.

Este problema común influye tan alto como el 8% de la población adulta.
Deze gebruikelijke toestand effecten zolang 8% van de gehele volwassen bevolking.

El grupo sanguíneo influye en tu salud.
Je bloedgroep beïnvloedt je gezondheid.

Cómo influye el narcisismo en las relaciones.
Wat de impact van narcisme kan zijn op relaties.

La temperatura influye de dos maneras.
De temperatuur speelt op twee manieren een rol.

La humedad del aire influye en el volumen de madera.
De luchtvochtigheid is van invloed op het volume van het hout.