DIRECT INVLOED - vertaling in Spaans

• afecta directamente
• influencia directa
• influye directamente
• un efecto directo
• impacto directo
• impacta directamente
• afecta inmediatamente
• afectan directamente
• afectará directamente

Voorbeelden van het gebruik van Direct invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de hedendaagse halfgeleidertechnologie heeft de kloksnelheid direct invloed op het stroomverbruik, dus in dat opzicht is het erg voordelig.
Con la tecnología semiconductora de hoy en día, la frecuencia tiene una influencia directa en el consumo de energía, así que desde ese punto de vista, es una gran ventaja.

Zoals je begrijpt heeft het seizoen direct invloed op de zwaarte en de paklijst van je reis naar Marokko.
La estación influye directamente en el peso y la lista de equipaje de tu viaje a Marruecos.

de inhoud van elk hoofdstuk direct invloed op je leven heeft.
el contenido de cada capítulo impacta directamente en tu vida.

Als vastgoedleiders hebben we direct invloed op de diversiteit van onze bedrijven.
Como líderes en el sector inmobiliario, tenemos una influencia directa en la diversidad de nuestros negocios.

Personeel verminderen, specialisten verliezen- dit heeft direct invloed op de kwaliteit van het werk van de hele instelling.
Reduce al personal, pierde especialistas, esto afecta inmediatamente la calidad del trabajo de toda la institución.

heeft dit direct invloed op de winstgevendheid.
expectativas de la compañía, afecta directamente la rentabilidad.

Professor Kapsokefalou verklaarde dat algemene psychologische veranderingen die direct invloed hebben op dorst en eetlust gedeeltelijk verantwoordelijk kunnen zijn voor deze bevindingen.
La profesora Kapsokefalou explicó que los cambios psicológicos generales que afectan directamente a la sed y al apetito podrían ser parcialmente responsables de estos descubrimientos.

DNA heeft direct invloed op het collectief bewustzijn,
El ADN tiene una influencia directa en el consciente colectivo,

De dubbele punt staat centraal in de meest kritieke functies van uw lichaam en heeft direct invloed op bijna elk aspect van uw gezondheid.
El colon es central para las funciones más críticas de su cuerpo, y afecta directamente a casi todos los aspectos de su salud.

Slaaptijd en slaapkwaliteit hebben direct invloed op de fysieke groei
El tiempo de sueño y la calidad del sueño afectan directamente el crecimiento físico

Deze positie is echter niet goed voor hart problemen en zal direct invloed op alle aangelegenheden met betrekking tot emotie en kinderen.
Esta posición, sin embargo, no es bueno para los problemas del corazón y afectará directamente a todos los asuntos relacionados con la emoción y los niños.

Een erg belangrijk attribuut wat niet direct invloed heeft op de prestaties van een speler, maar wel een grote impact heeft op de hoeveelheid training.
Este es un atributo muy importante, ya que aunque no tiene influencia directa en la actuación en los partidos sí determina la cantidad de entrenamiento del jugador.

Alle beschreven processen hebben direct invloed op het feit dat een zwangere vrouw een sterke zure smaak in haar mond voelt.
Todos los procesos descritos afectan directamente el hecho de que una mujer embarazada percibe un fuerte sabor ácido en su boca.

Een goede planning heeft in veel gevallen direct invloed op de kwaliteit van de zorg.
En muchos casos, una buena planificación tiene una influencia directa en la calidad de la atención prestada.

proces eigendom van soldeerpasta direct invloed SMT solderen kwaliteit.
el proceso de propiedad de pasta de soldadura afectan directamente la calidad de soldadura SMT.

Als gekozen parlementsleden hebben wij direct invloed op politieke debatten en agenda's.
Como miembros electos del parlamento, tenemos una influencia directa en los debates políticos y las agendas.

het water die elke dag direct invloed op uw gezondheid hebben.
del agua que afectan directamente a su salud todos los días.

is erg belangrijk omdat een te hoge werkdruk direct invloed heeft op je levensstijl
una presión de trabajo demasiado alta tiene una influencia directa en tu estilo de vida

hoogte van de haard, muurkastpositie, direct invloed op het gebruiksgemak.
la posición del armario de pared, afectan directamente a la facilidad de uso.

de persoon zelf er direct invloed op heeft.
la persona tenga una influencia directa sobre él.