DE INVLOED - vertaling in Spaans

• influencia
• impacto
• influir
• efecto
• incidencia
• afectar
• afecta
• efectos
• afectan
• influencias
• influyen
• influido
• influyó
• afectará

Voorbeelden van het gebruik van De invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De invloed van de wereldwijde crisis op vrouwen.
Repercusión de la crisis mundial en las mujeres.

Dit heeft invloed op de verkoop gewicht en de directe invloed winst.
Esto afecta a su peso la venta y un impacto directo en los beneficios.

Sommige van deze verschillen tonen ook de invloed van het Māori.
También estas diferencias tienen que ver con la influencia maorí.

Vincent Griffith is levend en vrij… van de invloed van mijn broer Finn.
Vicent Griffith está vivo y libre del control de mi hermano Finn.

Kinderen zijn zich vaak niet bewust van de invloed die afbeeldingen hebben.
Con frecuencia, los niños no tienen conciencia del poder de las imágenes.

Daisy is compleet vrij van de invloed.
Daisy está completamente libre del control.

Ze lijdt wel aan ontwenningsverschijnselen als gevolg van de invloed.
Pero sufre síntomas de rendición… por los efectos del control.

Maar misschien had Benjamin Franklin wel de meeste invloed.
Pero quizás el más influyente de todos fue Benjamín Franklin.

Mensen die ondergedompeld zijn in de digitale dimensie moeten de juiste invloed krijgen.
La gente inmersa en la dimensión digital debe tener una influencia apropiada.

Dit is deels ook te wijten aan de invloed van de Orthodoxe Kerk.
Esto es en gran parte debido al poder de la Iglesia Ortodoxa.

Hoewel de depressie is niet het enige gevolg van slaapapneu kan worden van de een dat de meeste invloed op uw kwaliteit van leven.
Aunque la depresión no es la única consecuencia de la apnea del sueño puede ser el que más afecta su calidad de vida.

Naast de invloed op het zelfvertrouwen en de motivatie hebben deze verschillen ook een belangrijke invloed op onze verwachtingen.
Estas variaciones, además de influir en la autoestima y la motivación, también tienen una influencia clave en las expectativas.

Participeert in de productie van testosteron, 703 ervaring verbetert de werking van de prostaat en de invloed op de zwellichamen van de penis.
La participación en la producción de testosterona, 703 experiencia mejora el funcionamiento de la glándula de la próstata y afecta el tejido eréctil del pene.

Het alcoholgebruik kan de immuunrespons te moduleren en de invloed van het risico op het ontwikkelen van een gewone verkoudheid.
El consumo de alcohol puede modular la respuesta inmune e influir en el riesgo de desarrollar un resfriado común.

Met de langdurige invloed van dihydrotestosteron, zijn de haarwortels volledig atrofisch
Con efecto a largo plazo de la dihidrotestosterona, las raíces del

Kruk accumulatie waarschijnlijk tot een verslechtering van de intestinale milieu veroorzaken en de invloed op de normale opname van voedingsstoffen die het lichaam nodig.
La acumulación de heces son susceptibles de causar deterioro del medio ambiente intestinal y afecta a la absorción normal de los nutrientes que necesita el cuerpo.

Naast de positieve invloed op het skelet, is vitamine D3 aangetoond in diverse studies om te helpen bij gewichtsverlies en vetstofwisseling.
Además de su efecto positivo sobre el sistema esquelético, la vitamina D3 se ha demostrado en varios estudios para ayudar en la pérdida de peso y metabolismo de las grasas.

Ondanks de invloed in de moderne maatschappij,
A pesar de su incidencia en la sociedad moderna,

Een paar: Analyse van hoe de invloed van de ontwikkeling van kogellager industrie.
Un par de: Análisis sobre cómo influir en el desarrollo de la industria de cojinete de bolas.

De ontwikkeling van vloeibare eye tracking optreedt tijdens de kindertijd en de invloed op vele aspecten van het leven.
El desarrollo del seguimiento de los ojos de fluido se produce durante la infancia y afecta a muchos aspectos de la vida.