Voorbeelden van het gebruik van Influencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O, influencias que nos hacen parecer ser algo que no somos.
Of, met invloeden die ons laten lijken op iets dat we niet zijn.Psicoprofilaxis principal es evitar influencias traumáticas en el trabajo y en casa;
Primaire psycho-profylaxe bestaat in het voorkomen van psychotraumatische invloeden op het werk en thuis;Tengo influencias en esta ciudad.
Imponer tus influencias no es lo que necesitamos.
Entre estas influencias, en el medio, no hay cabeza; no hay ninguna restricción.
Temidden van deze invloeden is er geen hoofd, geen restrictie.La serie está basada en el estilo escandinavo aunque toma influencias de todo el mundo.
Deze serie is geinspireerd op Scandinavië met invloeden van over de hele wereld.El siguiente paso es aprovechar estas influencias.
De volgende stap is om deze invloeden te benutten.A veces son influencias espirituales.
Soms met spirituele invloeden.Muchas facciones están luchando para ganar influencias sobre Trump.
Veel facties zijn aan het vechten om hun invloed op Trump te winnen.La madera tiene influencias modificadoras y estimula la creatividad de este signo.
Hout heeft een matigende invloed en brengt dit teken creativiteit.Para recibir influencias del mundo grande en la casa pequeña.
Om invloeden uit de grote wereld te verwelkomen in het kleine huis.Psicoprofilaxis principal es evitar influencias traumáticas en el trabajo y en casa;
Primaire psychoprophylaxis is om traumatische invloeden op het werk en thuis te voorkomen;Además, hay que tener en cuenta influencias sujetas al material.
Bovendien moet rekening worden gehouden met invloeden van de materialen.la gastronomía locales combinan ambas influencias.
keuken zijn een combinatie van beide invloeden.La carta ofrece una cocina con vocación internacional e influencias de Texel.
De kaart heeft een internationaal georiënteerde keuken met Texelse invloeden.Borneo tiene prácticamente su propia cocina que también tiene influencias malasias.
Borneo heeft namelijk vrijwel haar eigen keuken die tevens geniet van Maleisische invloeden.No queremos que las influencias externas limiten nuestras opciones.
Onze opties moeten niet worden beperkt door invloeden van buitenaf.Nîmes, una herencia romana e influencias andaluzas!
Nîmes, een Romeins erfgoed met Andalusische invloeden!Tú tienes influencias.
El Fibromyalgia es un síndrome del dolor que tiene influencias sistémicas.
Fibromyalgia is een pijnsyndroom dat systemische affects heeft.
