Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beïnvloeding van de ontwikkeling van het handelsverkeer.
Sobre la afectación del desarrollo de Je moest alleen bewijs van jury beïnvloeding vinden.
Van Boven komt er geen specifieke beïnvloeding.
Deze maatregelen kunnen met name gericht zijn op de beïnvloeding van.
Van daadwerkelijke beïnvloeding van de handel tussen lidstaten is sprake zodra de overeenkomst of gedraging ten uitvoer wordt gelegd.
Los efectos reales sobre el comercio entre Estados miembros son los producidos por el acuerdo o práctica una vez que se pone en práctica.Sommigen van hen zijn regulering van het lichaam metabolisme, beïnvloeding van de groei bij kinderen, en verbetert het soepeler lopen van andere lichaamsorganen.
Algunos de ellos son la regulación del metabolismo del cuerpo, influir en el crecimiento en los niños, y mejora el funcionamiento más suave de otros órganos del cuerpo.De beïnvloeding na een dosis van 10 g kan naar verwachting maximaal nog eens 24 uur duren.
Daarnaast kan beïnvloeding geen fouten of weglatingen zijn,
Además, influir no puede causar erroresBeïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Rigevidon heeft geen
Efectos sobre la capacidad de conducir y utilizar máquinas RigevidonNaast de beïnvloeding op het Aardse weer zorgt de zonne-activiteit ook voor dramatische visuele fenomenen in onze atmosfeer.
Además de afectar el clima en la Tierra, la actividad solar genera un fenómeno visual dramático en nuestra atmósfera.Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machin s te bedienen Er is geen onderzoek verricht met betrekking totlangerde effecten op de ijvaardigheid en op het vermogen.
Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas: No se han realizado estudios sobre los De mate en duur van de beïnvloeding bij patiënten met cyanidevergiftiging kunnen afhankelijk van de ernst van de vergiftiging verschillen.
La magnitud y la duración de la interferencia en los pacientes intoxicados por cianuro pueden diferir según la gravedad de la intoxicación.de preken worden opgesteld in Turkije en zijn gericht op beïnvloeding van de hier aanwezige Turkse bevolking.
los sermones se elaboran en Turquía y están destinados a influir en la población turca que vive aquí.De beïnvloeding van het handelsverkeer tussen lidstaten mag echter niet louter hypothetisch of waarschijnlijk zijn.
Sin embargo, una afectación de los intercambios entre los Estados miembros no puede ser meramente hipotética o presunta.Hypnotherapie heeft tevens geholpen om de slaap te verbeteren en de beïnvloeding van het dagelijks leven te verminderen.
La hipnoterapia también ayudó a mejorar el sueño y disminuyó la interferencia en la vida diaria.effecten vetverbranding zonder beïnvloeding typische metabolisme.
que los efectos de quema de grasa sin afectar el proceso metabólico normal.Door het instellen van uw Instagram-account hebt u de mogelijkheid van directe beïnvloeding(bezwaar).
Al configurar su cuenta Instagram usted tiene la posibilidad de influir directamente(objeción).hoofdpijn en beïnvloeding van het zenuwstelsel gemeld.
dolor de cabeza y efectos sobre el sistema nervioso.Zij zullen van de Aarde verwijderd worden om aldus te verzekeren dat hun beïnvloeding niet langer meer in staat is om tussenbeide te komen met de nieuwe energieën.
Serán retirados de la Tierra para asegurar que sus influencias ya no puedan interferir con las nuevas energías.ook het resulteert vetverbranding zonder beïnvloeding van gezonde stofwisseling.
que los efectos de quema de grasa sin afectar el metabolismo normal.
