BEÏNVLOEDING - vertaling in Duits

• Beeinflussung
• Einflussnahme
• Einfluss
• Beeinträchtigung
• Auswirkungen
• zu beeinflussen
• Einflußnahme
• Auswirkung
• Einflüssen
• Einflusses

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beïnvloeding van het klimaat in de bewerkingsruimte wordt geminimaliseerd.
Die Beeinflussung der Raumklimatisierung wird minimiert.

De rest is allemaal beïnvloeding van de stem ming en wijzen wij van de hand.
Alles andere ist Beeinflussung der Abstimmung, und das lehnen wir ab.

Beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten.
Beeinflussung des Handels zwischen staaten.

Beïnvloeding van de treksterkte door ontlaten of door kunstmatig verouderen ren.
Beeinflussung der Zugfestigkeit durch Anlassen oder Warmauslagern.

Beïnvloeding van de treksterkte door ontlaten of door kunstmatig ouderen.
Beeinflussung der Zugfestigkeit durch Anlassen oder Warmauslagern.

je hebt vergaard uw eigen beïnvloeding imperium.
Sie haben Ihre eigene Beeinflussung Reich angehäuft.

Influencing individual development. beïnvloeding van individuele ontwikkeling.
Influencing individual development. Beeinflussung der individuellen Entwicklung.

Wilt u dat ik de beïnvloeding uitleg of niet?
Wollen Sie die Beeinflussung erklären oder nicht?

Beïnvloeding van de rechtspleging in de lidstaten blijft uitgesloten.
Ein Einfluß auf die Rechtspflege in den Mitgliedstaaten bleibt ausgeschlossen.

Er is zoveel afleiding, zoveel beïnvloeding.
Es gibt so viel Ablenkung, so viele Einflüsse.

Het maakt haar kwetsbaar aan beïnvloeding.
Es macht sie anfällig für Beeinflussungen.

Al het overige is manipulatie en beïnvloeding van dit Parlement en veel van zijn leden.
Alles andere ist Manipulation und Konditionierung dieses Parlaments und vieler seiner Mitglieder.

Corruptie, beïnvloeding van media en politieke benoemingen zijn dat ook.
Genauso wie Korruption, Manipulation der Medien und politische Ernennungen.

Geen beïnvloeding waargenomen.
Keine Interferenz beobachtet.

Beïnvloeding van de ontwikkeling van het handelsverkeer.
Zur Beeinträchtigung der Entwicklung des Handelsverkehrs.

Beïnvloeding in Nederland en Europa.
Die Pflugscharbewegung in den USA und in Europa.

Er ontstaat beïnvloeding vanaf het moment dat men drinkt.
Der Alkoholeinfluss entsteht ab dem Zeitpunkt des Trinkens.

Deze maatregelen kunnen met name gericht zijn op de beïnvloeding van- het produktiepotentieel.
Diese Maßnahmen können insbesondere bestehen in einer Einwirkung auf- das Produktionspotential.

Duur van de beïnvloeding na.
Dauer der Interferenz.

begroting en rechtstreekse beïnvloeding van de werkgelegenheid.
der Haushalt und Direktmassnahmen zur Beeinflussung der Beschäftigungslage.