KONDITIONIERUNG - vertaling in Nederlands

• conditionering
• conditie
• conditioning
• conditioneren
• fitheid

Voorbeelden van het gebruik van Konditionierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Medien sind Neuro-Trigger-Reaktion und virale Konditionierung.
Media zijn gewoon virale conditionering.

Alles andere ist Manipulation und Konditionierung dieses Parlaments und vieler seiner Mitglieder.
Al het overige is manipulatie en beïnvloeding van dit Parlement en veel van zijn leden.

Konditionierung auf Basis von organischen Säuren,
Conditiepreparaat op basis van organische zuren,

Die erste schreckliche Konditionierung, die wir haben, wenn wir mit Sahaja Yoga anfangen.
Dit is de vreselijkste conditionering die we hebben als we starten met Sahaja Yoga.

Konditionierung: Spritze von 50 ml,
Verpakkingen: spuit 50 ml,

Konditionierung, Sammy aber reagierte gar nicht.
Iedereen reageerde op conditionering en Sammy niet.

ist es ganz klar, daß hier keine Konditionierung ist.
hier geen sprake is van een voorwaarde.

Klimaanlage“ Anlage zur Kühlung und Konditionierung der Umgebungsluft;
Airconditioningsysteem: installatie om de omgevingslucht te koelen en te conditioneren;

Aber ich bin bei meinen Ermittlungen auf etwas gestoßen. Konditionierung.
Maar dan lees ik wat over conditionering.

Wir müssen flexibel sein bei der Konditionierung der Hilfe.
Bij de toekenning van hulp moeten wij ons soepel opstellen.

Rechtzeitige Wartung von SystemenDiese Art der Konditionierung.
Tijdig onderhoud van de systemenDit type van conditionering.

ist Konditionierung.
is de conditionering.

Wollten wir nicht zur Konditionierung?
Gaan we niet naar de afdeling?

Dad und diese anderen Leute sind Produkte mentaler Konditionierung.
Pap en al die andere mensen zijn het product van conditionering.

außergewöhnliche körperliche Konditionierung, schnelle Heilung
uitstekende lichamelijke conditie, snelle genezing

So kann man sagen, dass die Schokolade Konditionierung ist durch die Anpassung der Temperaturbereich,
Dus het kan worden gezegd dat chocolade conditioning is door het aanpassen van het bereik van de temperatuur,

Zustand des Geistes sowie körperliche Konditionierung.
gemoedstoestand en fysieke conditie.

Diese beeindruckenden Zahlen sind zusätzlich verbesserte Ausdauer und körperliche Konditionierung., erhöhte Durchblutung,
Deze indrukwekkende cijfers zijn naast verbeterde uithoudingsvermogen en fysieke conditioneren, verhoogde bloedtoevoer,

beeindruckende körperliche Konditionierung, schnelle Heilung
uitzonderlijke fysieke conditie, snel herstel

Unsere Pennsylvania Crude Oil Shampoo kombiniert diese beiden Schritte in einer Konditionierung Formel für die tägliche Wartung.
Onze Pennsylvania Crude Oil Shampoo combineert deze twee stappen in een conditioning formule voor dagelijks onderhoud.