CONDITIONERING - vertaling in Duits

• Konditionierung
• Anlage
• Klimaanlage
• konditionieren
• Prägung
• Konditionierungen

Voorbeelden van het gebruik van Conditionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Media zijn gewoon virale conditionering.
Medien sind Neuro-Trigger-Reaktion und virale Konditionierung.

Dus deze conditionering tast het brein aan,
Die Prägungen pervertieren also das Gehirn,

Het vereist geen afdichting, conditionering en polijsten.
Es muss nicht abgedichtet, konditioniert und poliert werden.

Onderzoek betreffende de conditionering en de verwerking van afvalstoffen in de ijzer en staalindustrie PS 225.
Untersuchung zur Aufbereitung und Verarbeitung von Reststoffen aus Eisenhüttenwerken PS 225.

Onderzoek naar de conditionering en verwerking van afvalstoffen uit ijzer- en staalfabrieken met behulp van omgekeerde osmose.
Untersuchung zur Aufbereitung und Verarbeitung von Reststoffen aus Eisenhüttenwerken durch umgekehrte Osmose.

Conditionering kan het placebo-effect vergroten.
Die Symptombesserung könnte auch auf einen Placebo-Effekt zurückzuführen sein.

Conditionering en terugwinning van amine.
Aufbereitung und Rückgewinnung von Aminen.

Milieuvriendelijke conditionering van vervangingsonderdelen.
Umweltschonende Aufbereitung von Ersatzteilen.

Conditionering werkt Steve.
Verhaltenstechnik funktioniert, Steve.

Hun conditionering maakt hen impulsief, grillig.
Ihre Kondition macht sie impulsiv.

We moeten bijvoorbeeld stralingskoeling toepassen en we moeten dit combineren met zogeheten zachte conditionering.
Wir müssen zum Beispiel Kühlflächensysteme anwenden, und dies mit sogenannter"sanfter" Klimatisierung kombinieren.

Veiligheidshelmen- Beproevingsmethoden- Deel 1: Voorwaarden en conditionering _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Schutzhelme- Prüfverfahren- Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Maar nog belangrijker zijn de conditionering en de begeerte.
Aber noch wichtiger ist das Training und der Willen.

Dit proces heet conditionering.
Diesen Vorgang nennt man Stellenbildung.

Paulus is degene die dit soort conditionering creëerde in de Bijbel.
Paulus ist derjenige, der in der Bibel mit dieser Art von Konditionierung anfing.

opslag in een gecontroleerde omgeving en conditionering.
die Lagerung in Reinraumumgebungen und Klimatisierung.

Machines en uitrustingen voor verpakking en conditionering.
Maschinen und Einrichtungen für Verpackung und Abpackung.

Sojamelk kan in dozen worden gevuld en na conditionering worden verzegeld.
Sojamilch kann in Kartons abgefüllt und nach dem Konditionieren versiegelt werden.

Wat als die jouw conditionering ontdekt?
Und wenn diese Psychologin deine Programmierung entdeckt?

Jesse was een goed studieobject, maar conditionering duurde te lang.
Es hat aber zu lange gedauert, ihn zu konditionieren.