Voorbeelden van het gebruik van Konditioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
meine Annahmen über die Standard-Ansichten in der Gesundheits-Industrie, und darüber, warum wir konditioniert sind, so viel zu essen.
overtuigingen in de gezondheidszorg de industrie, en over waarom we zijn geconditioneerd om te eten zoveel.Ich ging hinunter 4 Zoll weg von meiner Taille sowie wirklich um den Brustbereich konditioniert.
Ik ging 4 duim van mijn taille evenals echt geconditioneerd rond de borst gebied.Die oben genannten konditioniert sind sehr schmerzhaft,
In unserem Zimmer(konditioniert) oder Terrasse,
In onze kamer(onder de voorwaarde) of terras,Diese wirtschaftlichen Aktivitäten haben ihre Spuren in der Landschaft, die im Laufe der Zeit zu Kultur konditioniert und Vorteil der Wasserressourcen zu nehmen.
Deze economische activiteiten hebben hun stempel gedrukt op het landschap, dat werd geconditioneerd na verloop van tijd tot cultuur en om te profiteren van de watervoorraden.Die Kühlbox ist für den Transport von Waren geeignet, die einzeln verpackt sind und auf eine gewünschte Temperatur konditioniert sind wie z.B. Blutprodukte.
De verzendbox is gekwalificeerd voor het transport van goederen die afzonderlijk verpakt en gepreconditioneerd zijn op een gewenste temperatuur zoals bloedproducten.undLizenz zur Nutzung der Anwendung ist konditioniert auf Ihre Einhaltung aller geltenden Drittvertragsbedingungen(zB die App Store Bedingungen und Richtlinien)wenn Six Seconds Eigenschaften unter Verwendung,
uw licentie om de applicatie te gebruiken is afhankelijk van uw naleving van alle van toepassing zijnde derden voorwaarden van de overeenkomst(bijvoorbeeld de App Store de voorwaarden en het beleid)sie so begrenzt, konditioniert, arrogant und blind ist.
kurzlebige Abfälle werden behandelt, konditioniert und oberirdisch gelagert
Kein Versiegeln, Konditionieren oder Polieren erforderlich.
Geen afdichtmiddelen, conditionering of polijsten vereist.Schneiden und Konditionieren etc….
snijden en conditionering etc….Ein Überlaufen des Reagenzes beim Konditionieren wird durch einen Parameter in den Konditionieroptionen verhindert.
Het overstromen van het reagens tijdens conditioneren wordt vermeden door veiligheidsinstellingen in de conditioneeropties.Von jetzt an wirst du deinen Körper konditionieren. Verstanden?
Van nu af aan ga je je lichaam conditioneren. Begrepen?Ich muss mich konditionieren.
Dus ik moet mezelf ten goede conditioneren.Wir können Morgans Verhalten konditionieren.
We kunnen Morgan conditioneren.Lagern, Konditionieren)- Zylinderfermenter für die Nachgärung(Reifung, Karbonisierung)
lagering, conditionering)- Cilindrische fermentoren voor de secundaire fermentatie(rijping,Lagern, Konditionieren)- Zylinderfermenter für die Nachgärung(Reifung, Karbonisierung)
lagering, conditionering)- Cilindrische fermentoren voor de secundaire fermentatie(rijping,und organisierte und konditionierte die Religion erneut.
die de religie opnieuw uitvond, haar organiseerde, en haar conditioneerde.Wir möchten sicherstellen, dass wir den Muskel so konditionieren, dass er weiß, was er zu tun hat, sobald wir ihn dem Patienten einpflanzen.
We willen zeker stellen dat we deze spier conditioneren, zodat hij weet wat hij moet doen als'ie weer wordt teruggezet in de patiënt.Du musst dich selbst konditionieren, oder du wirst viel zu jung sterben
