CONDITIONERING - vertaling in Spaans

• condicionamiento
• condición
• acondicionado
• acondicionadores
• condicionantes
• condicionamientos
• acondicionador
• condiciones
• acondiciona
• acondicionar

Voorbeelden van het gebruik van Conditionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aloë vera van conditionering en voedende eigenschappen houdt het gezonde haar is zacht
aloe vera acondicionado y mantiene propiedades de alimentación el pelo sano es suave

dan is het het beste om eerst op uw conditionering te werken voordat u GHRP-6 gebruikt.
entonces es mejor que trabaje en su condición antes de usar GHRP-6.

je vrij te voelen van conditionering, te leren terwijl je geniet van wat je ervaart
a sentirse libre de condicionamientos, a aprender disfrutando de lo que se experiencia,

Het kennen van de kenmerken van verschillende soorten en rassen en conditionering factoren van welzijn bij landbouwhuisdieren,
Conocer las características de las diferentes especies y razas y los factores condicionantes de bienestar de los animales de granja,

hydraterende speciale conditionering agenten.
la hidratación de agentes acondicionadores especiales.

je bent nog niet vrij van je vroegere conditionering.
aún no eres libre de tu condición previa.

Bovendien, wijzigingen van antenne bewegingen geïnduceerd door appetitive of aversieve conditionering kan ook worden beoordeeld met de software.
Además, cualquier cambio de los movimientos de la antena inducida por apetitivo o aversivo acondicionado también puede evaluarse con el software.

je de gewoonte hebt gehad je passies te onderdrukken omwille van sociale conditionering.
especialmente si han tenido la costumbre de reprimir sus pasiones debido a los condicionamientos sociales.

camelia olie en conditionering agenten.
aceite de Camelia y agentes acondicionadores.

dankzij het effect van conditionering en cosmetische principes.
gracias al efecto de acondicionado y principios cosméticos.

hun standpunten atypisch worden(conditionering).
sus opiniones se vuelvan atípicas(condicionantes).

Door onze manier van leven staan we veel verder af dan van onze natuurlijke lichaams conditionering.
Debido a nuestro estilo de vida de hoy estamos muy lejos de nuestra condición natural del cuerpo.

Conditionering shampoo speciaal voor niet-alkaline,
Acondicionador de champú no alcalino,

onze motieven zijn het resultaat van conditionering uit het verleden.
nuestros motivos son el resultado de condicionamientos pasados.

dankzij de humectanten en conditionering agenten, elimineert snel kroezen ontwarren knopen.
gracias a los humectantes y agentes acondicionadores, rápidamente elimina frizz desenredar los nudos.

KLEUR EFFECT is het resultaat van een perfecte balans tussen de fundamentele conditionering en hoogwaardige pigmenten die een hoge zuiverheid vertonen.
Efecto de color es el resultado de un perfecto equilibrio entre los condicionantes y de alta calidad pigmentos básicos que presentan un alto grado de pureza.

Vanwege het gebruik van milieuvriendelijk materiaal van het compartiment blijft de temperatuur vrijwel constant waardoor het optionele gebruik conditionering.
Debido al uso de material ecológico del compartimiento, la temperatura permanece casi constante haciendo que el uso acondicionado opcional.

In zijn bijzondere formulering is de zijde poeder dat een conditionering effect en beschermende geeft, waardoor het zacht
En su formulación particular es el polvo de seda que le da un efecto acondicionador y protector, por lo que es el cabello suave

als gevolg van biologische factoren of sociale conditionering.[11].
suelen reducirse debido a factores biológicos o condiciones sociales.[10].

om te breken met oude programma's en conditionering.
romper con viejos programas y condicionamientos.