ACONDICIONAR - vertaling in Nederlands

• conditioneren
• conditionering
• conditioning
• conditioneer

Voorbeelden van het gebruik van Acondicionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor, asegúrese de lavar acondicionar su cabello al menos una vez a la semana, dos veces a la semana es mejor.
Pls zorgt ervoor om uw haar te wassen te conditioneren minstens één keer in de week, twee keer per week is beter.

tuvieron la inteligencia ni el necesario conocimiento-para lavar cerebralmente y acondicionar a sus dirigentes subalternos.
de nodige kennis- om hun lagere leidersassistenten te onderwerpen aan hersenspoeling en,, conditioning".

Después de aplicar Wave a tu cabello, debes lavar y acondicionar tu tejido cada 7 a 14 días para evitar la acumulación de bacterias.
Na het aanbrengen van een golf op je haar, moet je je weefsel om de 7 tot 14 dagen wassen en conditioneren om te voorkomen dat bacteriën zich ophopen.

Úselo como un enjuague final después de lavar con champú y acondicionar su cabello.
Gebruik het als een laatste spoeling na het wassen en conditioneren van je haar.

preparación sustancial para elegir y acondicionar los sustratos.
voorbereiding voor het kiezen en conditioneren van substraten.

los juegos de recolección de vapor incorporados pueden acondicionar de manera uniforme y completa los productos de maduración para garantizar una alimentación de alta calidad;
ingebouwde stoomverzamelsets kunnen rijpingsproducten gelijkmatig en volledig conditioneren om een voeder van hoge kwaliteit te garanderen;

filtro natural y consigue humidificar y acondicionar el aire a la temperatura adecuada.
natuurlijk filter fungeert en de lucht op de juiste temperatuur kan bevochtigen en conditioneren.

Las técnicas de fusión del cabello se pueden lavar, acondicionar y peinar como el cabello natural.
Haarfusietechnieken kunnen worden gewassen, geconditioneerd en gestyled zoals natuurlijk haar.

humectar y acondicionar la piel.
hydrateert en conditioneert de huid.

En general, lo más aconsejable es acondicionar su equipo solo cuando éste lo requiere.
In het algemeen is het beste advies dat u uw uitrusting pas conditioneert wanneer dat nodig is.

Cuando prefiere acondicionar más espacio para recibir a sus clientes
Als u liever meer ruimte wil inrichten om klanten te ontvangen

Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor* 7 000*.
Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein* 7 000*.

Creta, sin acondicionar para su venta al por menor ex 25.08 ex 25.09.
Krijt, niet gereed voor de verkoop in het klein ex 25.08 ex 25.09.

Hilados de cáñamo, sin acondicionar para su venta al por menor ex 57.06.
Garens van hennep, niet gereed voor de verkoop in het klein ex 57.06.

Hilados de otras fibras textiles vegetales, sin acondicionar para su venta al por menor ex 57.08.
Garens van andere plantaardige textielvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein ex 57.08.

Esta es la base para quemar calorías, acondicionar el corazón, los pulmones
Dit is je basis voor het verbranden van calorieën, het conditioneren van je hart, longen

Debe acondicionar su cabello durante tres a cinco minutos si experimentó mucho desprendimiento mientras se lava el cabello.
U moet uw haar gedurende drie tot vijf minuten conditionen als u tijdens het wassen van uw haar veel verlies hebt ervaren.

Cuando los ítemes se deban almacenar o acondicionar en condiciones ambientales especificadas,
Als objecten moeten worden opgeslagen of geconditioneerd onder gespecificeerde omgevingsomstandigheden,

Para aliviar y acondicionar la piel con exceso de producción de sebo(champú).
Te kalmeren en verzorgen de huid met een overproductie van talg(SHAMPOO).

Proteja los productos de Australian Gold y acondicionar la piel durante el bronceado,
De producten van Australian Gold beschermen en verzorgen de huid tijdens het zonnen,