Voorbeelden van het gebruik van Condicionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había tanto ritualismo, tanto condicionamiento, tanta lectura, que nadie quería saber de lo que estaban hablando.
Zoveel ritualisme, zoveel conditioneringen, zoveel lectuur dat niemand wilde weten waarover ze spraken.totalmente fuera de forma, después de ella es el mejor de trabajar en su condicionamiento primero antes de usar GHRP-6.
Este condicionamiento empieza a expresar sus propias formas
Deze conditioneringen op zichzelf beginnen hun duivelse vormen te laten zien,desempeñar un buen papel en el condicionamiento del cuerpo humano y de la sangre.
een goede rol spelen in het conditioneren van menselijk lichaam en bloed.Podemos ver que nuestro condicionamiento empeora muchísimo con nuestro estilo,
We kunnen onze conditioneringen zoveel erger zien worden met onze stijl,¿«quién» es el que observa, examina, analiza todo el embrollo y la locura que este condicionamiento ocasiona en el mundo?
Wie is degene die al die chaos en waanzin die deze conditioneringen in deze wereld teweegbrengt, waarneemt, onderzoekt, analyseert?El condicionamiento humano durante cientos de años, sin embargo,
Echter, menselijke conditioneringen gedurende honderden jaren benadrukken afscheidingAprenderemos a observar el condicionamiento, la violencia, la opresión,
Je zult ontdekken hoe je de conditioneringen, de gewelddadigheid, de onderdrukking,Cuando Freud habló de condicionamientos no sabía que estaba introduciendo en vosotros otro tipo horrible de condicionamiento. Terrible.
Toen Freud sprak over en tanto estemos apegados e identificados con nuestro condicionamiento, eso se convierte en el contenido de nuestra conciencia.
zo lang we gehecht en geïdentificeerd zijn met onze conditioneringen, die de inhoud van ons bewustzijn worden.que puede deshacerse de todo lo que suponga un retraso o un condicionamiento para ellos.
die zich kunnen ontdoen van alle hindernissen en conditioneringen die hen omringen.Hay una única manera de tomar decisiones para cada uno de nosotros, que contrasta con el condicionamiento que hemos recibido en nuestras vidas….
Er bestaat voor ieder van ons een unieke manier van beslissingen nemen die volledig indruist tegen de conditioneringen die we al ons hele leven in ons opnemen….Pues conocemos durante el condicionamiento nosotros añadimos calor
Zoals wij kennen tijdens conditionerend voegen wij hitteEsta se encuentra en acuerdo con sus expectativas y el condicionamiento de su mente, que permite que los cambios vengan a ustedes.
Het gebeurt in overeenstemming met jullie verwachtingen en geconditioneerde denkwijze die ruimte geeft aan veranderingen bij je.pero ése es su condicionamiento.
Barro orgánico hidrofílico: el condicionamiento inorgánico se recomienda a menudo para permitir el lanzamiento satisfactorio de la torta debido a mínimo.
Hydrofiele organische modder: het anorganische conditioneren wordt vaak geadviseerd om bevredigende cakeversie toe te laten toe te schrijven aan minimaal.Reiki trabaja sobre las áreas de la mente donde tenemos nuestro programa, condicionamiento y las causas de problemas y enfermedades.
Reiki werkt aan die gebieden van de geest waar wij onze programmering, het conditioneren en de oorzaken van problemen en ziekten hebben zitten.El DISEÑO HUMANO ofrece herramientas excepcionales para comprender y trabajar con nuestro condicionamiento.
HUMAN DESIGN biedt een uitzonderlijk intstrument om onze conditioneringen te begrijpen en ermee Pero después de 2000 años, el condicionamiento ha llevado a la tendencia a imponer un ideal particular sobre los demás,
Maar na 2000 jaren heeft deze vorming geleid naar de neiging om het eigen ideaal op te leggen aan anderen,Luego, se perseguiría el condicionamiento reduciendo de manera drástica la educación,
