GECONDITIONEERDE - vertaling in Spaans

• condicionada
• lo condicionado
• condicionado
• condicionadas
• condicionados

Voorbeelden van het gebruik van Geconditioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gouden terminal van Tyco werd gebruikt voor goed geconditioneerde verbindingen.
La terminal dorada de Tyco se usa para conexiones bien acondicionadas.

Spliff wiet zaden worden onder optimale omstandigheden gekweekt in geconditioneerde groeiruimten.
Semillas para Porros son criadas bajo condiciones óptimas en cuartos de cultivo acondicionados.

Opmerking 6: In de handel zijn geschikte, reeds geconditioneerde kolommen verkrijgbaar.
Nota 6: En el comercio pueden obtenerse columnas adecuadas previamente acondicionadas.

Geconditioneerde Dou Hua wordt vervolgens naar de vul- en sluitmachine gestuurd.
Dou Hua acondicionado se envía a la máquina de llenado y sellado.

Geconditioneerde(droge) lucht wordt gebruikt tijdens het proces.
Se utiliza aire acondicionado(seco) durante el proceso.

Geconditioneerde zaad droger CSD-120.
Secadero de semillas acondicionado CSD-120.

Alma Logistics beschikt over een grote geconditioneerde ruimte met 6 dockboards.
Alma Logística tiene un gran espacio acondicionado con 6 muelles de carga y descarga.

Nagel Sverige is de Zweedse dochteronderneming van de in geconditioneerde levensmiddelen gespecialiseerde Nagel-Group.
Nagel Sverige es la sociedad nacional sueca de Nagel-Group, especializada en alimentos refrigerados.

Je dilemma is je geconditioneerde weerstand naar verandering
Su dilema es su resistencia condicionada a cambiar y su impaciencia consigo mismos

herhaalde, geconditioneerde zal bloeien bij afwezigheid van deze revolutie.
lo repetitivo, lo condicionado florecerá en ausencia de esta revolución.

Nandrolon, in geconditioneerde plaats voorkeur en D1 dopamine receptor expressie bij adolescente en volwassen muizen.
de preferencia de lugar condicionada y expresión de receptores de dopamina D1 en ratones adolescentes y adultos.

Dit gevoel van toegenomen geluk in het geconditioneerde leven zorgt ervoor dat ze gebonden raken door de hoedanigheid goedheid van de materiële natuur.
Esa sensación de felicidad adelantada en la vida condicionada, hace que los ate la modalidad de la bondad de la naturaleza material.

Met andere woorden, ga je leven in de geconditioneerde maar comfortabele cocon van je ego,
En otras palabras,¿vas a vivir en el capullo condicionado pero cómodo de tu ego,

Als men niet bevrijd kan worden van de oude geconditioneerde structuren van het menselijke bewustzijn,
Si uno no puede liberarse de las viejas estructuras condicionadas de la consciencia humana,

Dus in ons huidige geconditioneerde leven, ons hart is overladen met zoveel stof,
Así que en nuestra vida condicionada actual, nuestro corazón está sobrecargado con mucho polvo,

Het vuur van Geest verdampt eigenlijk de water aard van het oude geconditioneerde emotionele lichaam en de opbouw van de structuur van het element aarde.
La fuerza del Espíritu realmente evapora la naturaleza acuosa del cuerpo emocional condicionado con lo viejo y el formato de la estructura del elemento tierra.

een prins, realiseerde hij zich dat geconditioneerde ervaringen geen blijvend geluk of bescherming tegen lijden konden bieden.
se dio cuenta de que las experiencias condicionadas no podían proporcionar felicidad duradera ni protección contra el sufrimiento.

dat van een goed bevochtigde en geconditioneerde baard of een snor verfrist zich.
barba del pozo o del bigote hidratada y condicionada.

Andere hippocampus-afhankelijke cognitieve taken, zoals het geconditioneerde angstreactie is aangetoond
Otras dependiente del hipocampo tareas cognitivas, como respuesta al miedo condicionado se ha demostrado

Hoewel sommige geconditioneerde angsten redelijk,
Aunque algunos miedos condicionados son razonables,