GECONDITIONEERDE - vertaling in Duits

• konditionierten
• bedingten
• klimatisierten
• konditionierte
• konditionierter
• bedingtes
• klimatisierte

Voorbeelden van het gebruik van Geconditioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op een goed geconditioneerde Windows-pc aan te sluiten.
an einen gut konditionierten Windows-PC anzuschließen.

de activering van de cannabinoÔde-1 receptor het onderdrukken van geconditioneerde angst bij dieren vergemakkelijkt.
die Aktivierung des Cannabinoid-1-Rezeptors die Auslöschung von konditionierter Furcht bei Tieren erleichtert.

Op het Nederlandse grondgebied betreft het in het algemeen ongeconditioneerd afval afkomstig van laboratoria en ziekenhuizen en geconditioneerde afvalstoffen van kerninstallaties.
Bei den innerhalb der Niederlande verbrachten Abfällen handelt es sich in der Regel um nichtkonditionierte Abfälle aus Laboratorien und Krankenhäusern sowie um konditionierte Abfälle aus kerntechnischen Anlagen.

Deze geconditioneerde zielen, beginnend met Brahmā tot aan de onbeduidende mier,
Diese bedingten Seelen, beginnend von Brahmā bis hinunter zur unbedeutenden Ameise,

schoonheid ligt in het cultureel geconditioneerde oog van de toeschouwer.
Schönheit liegt im kulturell konditionierten Auge des Betrachters.

hoor mooie filosofie van de Bhagavad-gītā, en probeer je geconditioneerde materialistische manier van leven te corrigeren.
hört etwas Philosophie aus der Bhagavad-gītā und versucht euer bedingtes materielles Leben zu berichtigen.

dan wordt de neutrale stimulus een geconditioneerde stimulus.
wird der neutrale Reiz zu einem konditionierten Reiz.

Apparaten die tevens geschikt zijn voor gekoelde of geconditioneerde lucht, niet-elektrisch verwarmd,
Die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können, nicht elektrisch beheizt,

Ook hebben we er twee afzonderlijke objecten met 25 geconditioneerde comfortabele kamer met badkamer,
Auch wir haben zwei getrennte Objekte mit 25 komfortable klimatisierte Zimmer mit Bad,

Deze mededeling is alleen vereist voor geconditioneerde afvalstoffen die zijn ontvangen uit installaties zonder MBA‑code
Diese Mitteilung ist nur für konditionierten Abfall zu übersenden, der aus Anlagen ohne MBZ-Code

Onderzoek van een auto Toyota geconditioneerde europa gelegenheid beschikbaar voor aankoop in Kinsha… Lees meer.
Forschung ein Auto Toyota klimatisierten europe Gelegenheit zum Kauf in Kinshasa danken Ihnen für m… Lesen Sie mehr.

EMOTIONELE LICHAAM* Geconditioneerde impulsen door herinneringen aan vorige levens
EMOTIONALER KÖRPER* Konditionierte Impulse durch Erinnerungen an vergangene Leben

Onderhoud zijn gemaakt om conditioners lucht een koelkast water dispensers zijn gemonteerd geconditioneerde lucht om reserveonderdelen te verkopen.
Wartung vorgenommen werden, um Klimaanlagen, Kühlschränke Wasserspender Klimaanlage montiert sind, um Ersatzteile zu verkaufen lüften.

WILMS Tiefkühl-Service GmbH is een door de eigenaar geleide groothandel en logistieke onderneming voor geconditioneerde levensmiddelen en goederen, gevestigd in Niederkrüchten, Duitsland.
Die WILMS Tiefkühl-Service GmbH ist ein inhabergeführtes Großhandels- und Logistikunternehmen für temperaturgeführte Lebensmittel und Waren mit Sitz in Niederkrüchten, Deutschland.

koop een fles van geconditioneerde echt bier uit de winkel boven de brouwerij.
kaufen Sie eine Flasche konditionierten Real Ale aus dem Laden über der Brauerei.

tegen lage verzendkosten voor de beste totale waarde in de wereld op meer dan 30,000 merknaam natuurlijke producten die rechtstreeks uit onze geconditioneerde magazijnen in de U. S. u.
zu niedrigen Frachtraten für die insgesamt beste Wert in der Welt auf über 30,000 Marke Natürliche Produkte direkt aus unserem klimatisierten Lager in den U. S. Sie.

de volledige diepte en daarna kunstmatig aangepast om de optimale vochtgehalte van geconditioneerde prestaties.
vollen Tiefe imprägniert und dann auf den optimalen Feuchtigkeitsgehalt der konditionierten Leistung künstlich eingestellt.

Als we gaan inkopen in de supermarkt en we nemen geconditioneerde producten zoals koel-vers
Wenn wir einkaufen gehen im Supermarkt und konditionierte Produkte wie Frischwaren

Geconditioneerde afvalstoffen”: een gemeten
Konditionierter Abfall": Gemessener

Dus degenen die het niet weten- het materiële geconditioneerde leven- verzinnen iets:"Dit is goed,
Also die Menschen, die nicht wissen- das materielle, bedingte Leben- sie denken sich etwas aus,"Dies ist gut,