GECONDITIONEERDE - vertaling in Frans

• conditionnés
• conditionnelle
• conditionnée
• conditionné
• conditionnées

Voorbeelden van het gebruik van Geconditioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er een andere set van instructie voor anders leeftijd en fysiek geconditioneerde mensen is.
il y a un ensemble différent de l'instruction pour les personnes âgées de différemment et conditionnée physiquement.

Vergelijkbaar MBK, Platinum is een andere binnenlucht stijl geconditioneerde markt mall.
Similaire au MBK, Platinum est un autre style de marché conditionné de l'air intérieur centre commercial.

voor de bestraalde of verbruikte brandstof en voor het bijhorende geconditioneerde afval tot het wordt overgenomen door NIRAS.
usés et des déchets conditionnés afférents jusqu'à ce qu'ils soient pris en charge par l'ONDRAF.

Expansie- voor het expanderen van de gekneusde en geconditioneerde sojabonen tot een volvette soja wordt een expander gebruikt.
Expansion- nous utilisons l'expanseur pour l'expansion des graines de soja broyées et conditionnées en soja non dégraissé.

De vormen daarvan kolomvormige en sferische met geconditioneerde G1, G2, G3.
Les formes d'entre eux sont en forme de colonne et sphérique conditionné G1, G2, G3.

de hoedanigheid en de eigenschappen van geconditioneerde afvalstoffen en de voorwaarden voor lozing daarvan.
les propriétés des déchets conditionnés et les conditions d'évacuation des déchets.

Het gaat veel meer om het compenseren van de fysiek geconditioneerde limieten die elke camera bezit.
Il s'agit bien plus de compenser les limites conditionnées physiquement qui caractérisent tout appareil photo.

Kisten droger Geconditioneerde kistendroger Houten kisten met een bodem van gaas worden in een geïsoleerde ruimte geplaatst.
Séchoir fixe avec air conditionné Des caisses en bois avec une grille au fond sont placées dans une pièce isolée.

Onderstaand vindt u een overzicht van temperatuur testresultaten dewelke ondernomen werden bij temperatuurgevoelige producten of geconditioneerde producten geladen op pallets.
Test Température Thermal Blankets couvertures isothermes Ci-dessous vous trouvez une vue d'ensemble des résultats de tests températures qui sont faits avec produits sensibles aux temps et températures ou produits conditionnés chargés sur palettes.

de quality controlling van zowel de geïsoleerde verpakking als het verpakte geconditioneerde product.
le control de qualité des emballages isolés et les produits emballés conditionnés.

Geconditioneerde ziel, we zijn op dit moment zijn we op het platform van het lichamelijk begrip van het leven
Les Âme conditionnée, nous sommes à l'heure actuelle, nous sommes sur la plate-forme de ce concept corporelle de l'existence

Alle servers worden gevoed met geconditioneerde macht UPS(Uninterruptible Power Supply)
Tous les serveurs sont nourris avec conditionné power UPS(Uninterruptible Power Supply)

Deze mededeling is alleen vereist voor geconditioneerde afvalstoffen die zijn ontvangen uit installaties zonder MBA‑code
Cette déclaration doit être effectuée uniquement pour les déchets conditionnés reçus d'installations sans code ZBM

In deze kunnen dan ook meerdere semi Mobi-boxen in één rolcontainer geplaatst worden waardoor op één rolcontainer meerdere soorten geconditioneerde goederen kunnen getransporteerd worden.
Plusieurs semi Mobi-box peuvent être placés dans un conteneur, donc on peut transporter plusieurs sortes des marchandises conditionnées.

reageren op geestelijke stimuli, een soort geconditioneerde geestelijke reflex.
à des stimulus spirituels, une sorte de réflexe spirituel conditionné.

De goederen worden met geconditioneerde vrachtwagens aangeleverd op pallets of rolcontainers in de desbetreffende winkel.
Les produits sont livrés avec des camions conditionnés, par palettes ou conteneurs dans le supermarché.

Door het verwijderen van hete lucht uit de kast kan de belasting gekoeld worden met geconditioneerde lucht, die binnenstroomt via het luchtinlaatrooster.
En évacuant l'air chaud de l'armoire vers un espace adjacent, l'unité permet à l'air conditionné(entrant via la grille d'alimentation) de refroidir la charge.

Vermeld in de kolom “Geconditioneerde vorm” de huidige, geconditioneerde vorm van de afvalstoffen,
La colonne"Forme de conditionnement" doit indiquer la forme de conditionnement actuelle des déchets,

NL/Prabhupada 0444- Gopis zijn geen geconditioneerde zielen, ze zijn bevrijde zielen.
FR/Prabhupada 0444- Les gopis ne sont pas des âmes conditionnées; elles sont des âmes libérées.

Ons materiële geconditioneerde leven betekent
Notre vie conditionné matériel signifie