CONDITIONNÉ - vertaling in Nederlands

• conditioning
• afhankelijk
• verpakt
• geconditioneerd
• bepaald
• geleverd
• voorwaarde
• toegekennen
• geconditioneerde
• verpakte

Voorbeelden van het gebruik van Conditionné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est conditionné.
is de conditionering.

Independent salle de bains, air conditionné, prix raisonnable Moins.
Independent badkamer, air conditioner, redelijke prijs.

Independent salle de bains, air conditionné, prix raisonnable.
Independent badkamer, air conditioner, redelijke prijs.

Son mandat pour le processus d'apprentissage a été conditionné.
Zijn term voor het leerproces was airconditioning.

Gel hydratant Chaussettes et conditionné vos pieds.
Gel Sokken hydraterende en conditionering je voeten.

Mon dieu, tu m'as bien conditionné!
God, je hebt me goed getraind.

Et il n'y a pas de futur qui ne soit conditionné par l'histoire.
En er is geen toekomst die niet beïnvloed is door de geschiedenis.

l'air conditionné, une machine à laver et un sèche-linge.
air conditioning, wasmachine en droger.

Des produits de qualité optimale: Le produit conditionné ne peut pas être contaminé par les déchets qui sont collectés en temps réel.
Product van topkwal iteit: Verpakt product kan niet worden gecontamineerd door afval dat in realtime verzameld wordt.

brillant et conditionné.
glanzend en geconditioneerd.

par exemple en veillant à ce qu'un produit susceptible de déclencher une allergie cutanée soit conditionné dans un récipient étanche.
bijvoorbeeld ervoor zorgen dat een product die een huidallergie kan veroorzaken, wordt verpakt in een lekvrije verpakking.

Nous avons opté pour une installation de séchage peu gourmande en énergie, dans laquelle l'air est entièrement conditionné.
Voor de drooginstallatie hebben we gekozen voor een laag energie verbruikende machine waarbij de lucht volledig wordt geconditioneerd.

L'octroi de la garantie est conditionné par le paiement d'une contribution par l'entreprise bénéficiaire
De toekenning van de waarborg is afhankelijk van het betalen van een bijdrage door de begunstigde onderneming

de conscience moins dense, moins conditionné.
bereiken we een lichtere staat van bewustzijn, minder geconditioneerd.

le Chinamax n'est pas conditionné par des écluses, des canaux
wordt Chinamax niet bepaald door sluizen of kanalen,

Que les écoles de police agréées sont toujours en attente des subsides liés à ces formations dont le versement est conditionné par la publication dudit arrêté royal;
Dat de erkende politiescholen nog steeds wachten op de subsidies die verbonden zijn aan die opleidingen waarbij de uitbetaling ervan afhankelijk is van de bekendmaking van dit besluit;

il semble plus épais et mieux conditionné.
lijkt dikker en beter geconditioneerd.

Advagraf 0,5 mg gélules à libération prolongée est conditionné sous plaquettes thermoformées de 10 gélules, dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant.
Advagraf 0,5 mg wordt geleverd in blisters met 10 capsules binnen een beschermende aluminium verpakking, die tevens een desiccans( zakje met vochtabsorberend materiaal) bevat.

Un accès qui est notamment conditionné par les revenus affectés,
Wat mede bepaald wordt door het besteedbaar inkomen,

Humalog est conditionné en flacons, cartouches
Humalog wordt geleverd in injectieflacons, patronen