GETRAIND - vertaling in Frans

• formé
• entraîné
• entrainé
• dressé
• qualifié
• une formation
• domptés
• formés
• entraînés
• entraînée
• formée
• entrainés
• entrainée
• formées
• entraînées
• dressés
• dressée

Voorbeelden van het gebruik van Getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn getraind om de goede herders te volgen.
Nous avons été entrainés à suivre le bon berger.

Symmetrie, ik ben getraind om daarnaar te zoeken.
Quelle symétrie. Je suis… entraînée à repérer ce genre de choses.

Krijgers met uitzonderlijke krachten. Getraind door de kerk in het heetst van de vampierenstrijd.
Guerriers extraordinairement puissants, entrainés par l'église au combat contre les vampires.

Was je getraind om met suicidale tieners te praten?
Vous étiez entrainée pour parler à des enfants suicidaires?

Ik heb je getraind.
Je t'ai entraînée.

Deze mensen waren goed getraind.
Ces gens étaient très entrainés.

Sarah is getraind zoals iedereen.
Sarah a été entrainée comme n'importe qui d'autre.

Meisjes worden getraind om te behagen.
Les filles sont formées à faire plaisir.

Je bent niet getraind.
Tu n'es pas entraînée.

Ik heb officieren getraind in onthoofding.
J'ai des officiers entrainés à la décapitation.

Je hebt me getraind om leugens te herkennen.
Vous m'avez entrainée à repérer les mensonges.

Je hebt ze goed getraind.
Tu les as bien entraînées.

Hadders werd vanaf seizoen 2012/2013 getraind door Henk Gemser.
L'équipe première est entraînée depuis la saison 2012-2013 par Emmanuel Cœuret.

Ons team bestaat uitsluitend uit professionele masseuses getraind in de kunst van het tantrisme.
Notre équipe est exclusivement composée de masseuses professionnelles formées à l'art du tantrisme.

Die honden zijn getraind om mank te lopen.
Ces chiens sont dressés pour boiter.

Kate, ze hebben USC vechter getraind.
Kate, se sont des combattants entrainés.

Ze wordt getraind door olympisch kampioen Dennis Mitchell.
Elle est entrainée par l'ancien sprinteur Dennis Mitchell.

elke schaatsster die jij ooit getraind hebt.
toutes celles que vous avez déjà entraînées.

Het beest werd voor de rechtbank gehouden en getraind voor de jacht.
La bête était gardée dans des ménageries de cour et entraînée à la chasse.

Je rekruten worden in een handomdraai getraind!
Vos recrues seront formées en un clin d'œil!