GETRAIND - vertaling in Duits

• trainiert
• ausgebildet
• geschult
• abgerichtet
• dressiert
• geübt
• Training
• geschultes
• unterwiesen
• durchtrainiert

Voorbeelden van het gebruik van Getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die honden zijn getraind op drugs. De koffer!
Die Hunde sind auf Drogen abgerichtet. Der Koffer!

Ze zijn beter getraind en beter bewapend.
Sie sind besser ausgebildet und bewaffnet.

Hoe heeft de zelflerende agent getraind?
Wie lange hat der selbstlernende Agent geübt?

Kom. Ik heb haar zelf getraind.
Ich habe sie selbst dressiert. Komm!

We laten ze zien hoe hard we getraind hebben!
Zeigen wir ihnen, wie hart wir trainiert haben!

Je hebt hem goed getraind, Padawan.
Du hast ihn gut unterwiesen, Padawan.

Getraind maar niet te gespierd.
Durchtrainiert, aber nicht muskulös.

Ik ben getraind om kritisch te denken.
Ich bin geschult, kritisch zu denken.

Ik ben getraind, wat is wat jij nodig hebt.
Ich habe Training, das du brauchst.

Zwijnslaven zijn getraind om te doden!
Schweinesklaven sind aufs Töten abgerichtet.

Want ik heb ze getraind.
Denn ich hab sie ausgebildet.

Ze heeft de aap niet getraind om aan te vallen.
Sie hat ihn ja nicht dressiert, damit er andere angreift.

En Roxana, hoe is het om door uw partner getraind te worden?
Roxana, wie ist es, von Ihrem Partner trainiert zu werden?

die aardige dame zei dat je getraind was.
sie sagte, du wurdest unterwiesen.

Je hebt vier uur getraind.
Du hast für 4 Stunden geübt.

We zijn getraind in Eerste Hulp.
Wir werden intensiv in Erster Hilfe geschult.

Goed getraind, meiden.
Schönes Training, Mädels.

En hem getraind tot het leger hem kwam halen.
Er hat es aufgezogen und abgerichtet, bis die Army in die Stadt kam.

Jullie zijn heel erg getraind.
Ihr seid wirklich durchtrainiert.

Ik heb je getraind Baz.
Ich hab dich ausgebildet, Baz.