AUSGEBILDET - vertaling in Nederlands

• opleiding
• onderwezen
• opgeleid
• getraind
• gevormd
• geschoold
• geleerd
• opgeleide
• op te leiden
• trainen
• leren
• trainde
• getrainde

Voorbeelden van het gebruik van Ausgebildet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut ausgebildet.
Goed opgeleide.

Die Arbeitskräfte sind recht gut ausgebildet, doch die Erwerbsbeteiligung ist gering.
De beroepsbevolking is vrij goed geschoold, maar de arbeidsparticipatie is laag.

Dora wurde in Dresden und München ausgebildet.
Hij kreeg opleiding in Dresden, München en Oslo.

Lass mich tun, wozu ich ausgebildet wurde.
Laat mij doen wat mij geleerd is.

In Südeuropa werden bis zu drei Generationen ausgebildet.
In Zuid-Europa worden tot drie generaties gevormd.

Die Prinzessin wurde sehr sorgfältig ausgebildet.
De prinses werd erg zorgvuldig onderwezen.

Ich… ich meine, dafür wurden wir nicht ausgebildet.
Ik bedoel, wij zijn daar niet voor opgeleid.

Ich habe ihn ausgebildet.
Ik heb hem getraind.

Breit ausgebildet in zeitgenössischer Kunst.
Breed geschoold in hedendaagse kunst.

Außerdem sollten in der ERI auch junge Wissenschaftler ausgebildet werden.
De ERI moet ook gebruikt worden om jonge wetenschappers op te leiden.

Es werden häufig große Matten ausgebildet.
Onder water worden vaak grote matten gevormd.

wurde hervorragend ausgebildet.
ontving een uitstekende opleiding.

Professional Team: Unser Team ist professionell ausgebildet, bevor eingesetzt zu werden.
Professional Team: Ons team is professioneel opgeleide alvorens te krijgen in dienst.

Du hast mich gut ausgebildet, Cinna.
Je hebt het me goed geleerd, Cinna.

Ich habe dich gut ausgebildet.
Ik heb je goed onderwezen.

Sie haben mich ausgebildet.
U hebt me opgeleid.

Er ist ausgebildet.
Hij is getraind.

dort ausgebildet.
komt daar trainen.

Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet.
Ik ben geschoold in klassiek ballet.

Ab 1973 wurde die Hauptbatterie eingemottet, aber es wurden weiterhin noch Bedienungsmannschaften ausgebildet.
Na 1973 werd de hoofdbatterij geconserveerd, maar de opleiding van kanonniers ging door.