OPLEIDING - vertaling in Duits

• Ausbildung
• Schulung
• Fortbildung
• Berufsbildung
• Training
• Weiterbildung
• Unterweisung
• Studium
• Berufsausbildung
• Erziehung
• berufliche
• Ausbildungsmaßnahmen
• Schulungsmaßnahmen
• Fortbildungsmaßnahmen
• ausgebildet

Voorbeelden van het gebruik van Opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afdeling 2 Opleiding en uitwisseling van ambtenaren.
Abschnitt 2 Fortbildung und Austausch von Beamten.

Onderwijs en opleiding zouden de volgende doelstellingen moeten hebben.
Allgemeine und berufliche Bildung sollten auf folgende Ziele ausgerichtet werden.

Die opleiding was mijn idee.
Dieses Training war meine Idee.

Europese stichting voor opleiding COM(90) 15 def.
Europäische Stiftung für Berufsbildung KOM(90) 15 endg.

Opleiding Bijlage I, Hoofdstuk 2, Sectie IV.
Schulung Anhang I Kapitel 2 Abschnitt IV.

Heb jij ervaring of een opleiding op dit gebied?
Hast du Erfahrung oder eine Ausbildung auf dem Gebiet?

Specifieke opleiding _BAR_ _BAR.
Spezifische Ausbildungsmaßnahmen _BAR_ _BAR.

Opleiding door de douane van het personeel van de ondertekenende partij.
Durchführung von Schulungsmaßnahmen für das Personal des Unterzeichners durch die Zollbehörden.

Opleiding van de medewerkers van publieke administraties in hun omgang met natuurprojecten.
Weiterbildung für Mitarbeiter öentlicher Verwaltungen im Umgang mit Wildtierprojekten.

Opleiding- Communicatie-instrumenten/ schrijven voor de media.
Fortbildung- Kommunikationsinstrumente/ für die Medien schreiben.

Onderwijs, opleiding, jeugd en sport.
Allgemeine und berufliche bildung, jugend und sport.

Onze opleiding is net zo goed als die van jullie.
Unser Training ist genau so gut wie Eures.

Opleiding Hoofdstuk III Verordening 1257/1999.
Berufsbildung Kapitel III der Verordnung 1257/1999.

Opleiding van bemiddelaars/mediators artikel 4, lid 2.
Schulung der Mediatoren Artikel 4 Absatz 2.

Terroristen in opleiding.
Terroristen in der Ausbildung.

Specifieke opleiding _BAR_ Neen _BAR.
Spezifische Ausbildungsmaßnahmen _BAR_ Nein _BAR.

Financiering van de opleiding van nationale rechters op het gebied van het EU-mededingingsrecht.
Finanzierung der Unterweisung einzelstaatlicher Richter im europäischen Wettbewerbsrecht.

Onderwijs en opleiding moeten worden verbeterd.
Aus- und Weiterbildung müßten verbessert werden.

Opleiding- Communicatie-instrumenten/ schrijven voor de media.
Fortbildung- Kommunikationsinstrumente/ Schreiben für die Medien.

Opleiding, met name de ontwikkeling van bijzondere vaardigheden bij hun douaneambtenaren;
Schulungsmaßnahmen, insbesondere zur Entwicklung der Fachkenntnisse der Zollbeamten;